O Rappa "Lado B Lado A" lyrics

Translation to:en

Lado B Lado A

Se eles são ExuEu sou YemanjáSe eles matam bichoEu tomo banho de mar

Com corpo fechadoNinguém vai me pegarLadoA LadoBLadoB LadoA

No bê-a-bá da chapa quenteEu sou mais o Jorge BemTocando bem alto no meu walkmanEsperando o carnaval do ano que vemNão sei se o ano vai ser do malOu se vai ser do bem

O que te guarda, a lei dos homensO que me guarda, é a lei de DeusNão abro mão da mitologia negraPra dizer eu não pareço com você

Há um despacho na esquina do futuroCom oferendas carimbadas todo diaEu vou chegar, pedir agradecerPois a vitória de um homemÀs vezes se escondeNum gesto forte que só ele pode ver

Eu sou guerreiro, sou trabalhadorE todo dia vou encararCom fé em Deus e na batalhaEspero estar bem longeQuando o rodo passar

B-side A-side

They are ExuI am IemanjáThey sacrifice living creaturesI bath in the sea

My body is bullet-proofNo one is gonna get meA-side B-sideB-side A-side

When the shit hits the fanI'd rather have Jorge BenSinging at top volume on my WalkmanWaiting for the next year's CarnivalI don't know whether this is gonna be a meanor a peaceful year

What shields you is the man's lawMy shield is God's lawI stick up for my identityJust to tell you this: "We are not alike"

There's a witchcraft work in the corner of the future's alleywith those well-known offerings every dayI'm gonna come near it, ask for my wish to come true, and thank the divinitiesSometimes the victory of a manIs hidden in an act of bravery of hisWhich no one but him can see

I am a tireless, hard working manI will face each one of my daysWith the faith in God, fighting hard for my livingI hope not to be hereWhen the troubled times break out

Here one can find the English lyrics of the song Lado B Lado A by O Rappa. Or Lado B Lado A poem lyrics. O Rappa Lado B Lado A text in English. This page also contains a translation, and Lado B Lado A meaning.