Carola Häggkvist "Främling" lyrics

Translation to:elenesfr

Främling

Främling, vad döljer du för mig i dina mörka ögon?En svag nyans av ljus nånstans, men ändåEn främling, så känner jag för dig, jag ber dig, låt mig få vetaVem vill du vara? Kan du förklara det för mig?Som Mona Lisa har sitt leendeSå gömmer också du en hemlighetStjärnor jag ser dom, vill gärna ta ner nån till dig

Där bortom himlen finns en evighetOm du vill upptäcka den här med migTa första steget och visa mig vägen i kväll

En känsla och jag litar på denSen blir vår kärlek aldrig främmande igen

Natten finns till för dig och migGlöm det som är omkring ossLåt mig få komma, låt mig få vara nära dig

Som Mona Lisa har sitt leendeSå gömmer också du en hemlighetStjärnor jag ser dom, vill gärna ta ner nån till dig

Där bortom himlen finns en evighetOm du vill upptäcka den här med migTa första steget och visa mig vägen i kväll

En känsla och jag litar på denSen blir vår kärlek aldrig främmande igenDå blir vår kärlek aldrig främmande igen

Ξένος

Ξένε, τι μου κρύβεις πίσω από τα μαύρα μάτια σου?Μια αμυδρή απόχρωση φωτός κάπου, μα τίποτα...Ένας ξένος, αυτό νιώθω πως είσαι για μένα. Σε ικετεύω, άσε με να μάθω.Ποιός θες να γίνεις? Μπορείς να μου το εξηγήσεις?Όπως η Μόνα Λίζα είχε το χαμόγελό της,έτσι κι εσύ έχεις το μυστικό σου.Βλέπω τα αστέρια και θέλω να κατεβάσω ένα για σένα.

Εκεί, πέρα από τον ουρανό, υπάρχει μια αιωνιότητα.Άν θέλεις να την ανακαλύψεις εδώ μαζί μου,κάνε το πρώτο βήμα και δείξε μου απόψε τον δρόμο.

Έχω ένα προαίσθημα και το πιστεύω:Πως η αγάπη μας δεν θα είναι ξένη ποτέ της ξανά.

Η νύχτα είναι εκεί για σένα και μένα.Ξέχνα όσα είναι γύρω μας.Άσε με να έρθω, άσε με να βρίσκομαι κοντά σου.

Όπως η Μόνα Λίζα είχε το χαμόγελό της,έτσι κι εσύ έχεις το μυστικό σου.Βλέπω τα αστέρια και θέλω να κατεβάσω ένα για σένα.

Εκεί, πέρα από τον ουρανό, υπάρχει μια αιωνιότητα.Άν θέλεις να την ανακαλύψεις εδώ μαζί μου,κάνε το πρώτο βήμα και δείξε μου απόψε τον δρόμο.

Έχω ένα προαίσθημα και το πιστεύω:Πως η αγάπη μας δεν θα είναι ξένη ποτέ της ξανά,η αγάπη μας δεν θα είναι ξένη ποτέ της ξανά.

Stranger

Stranger, what are you hiding from me in your dark eyes?A faint nuance of light somewhere, but stillA stranger, that’s how I feel about you, I beg you, let me knowWho do you want to be? Can you explain that to me?Just like Mona Lisa has her smileYou are hiding a secret tooStars, I see them, I would like to take one down for you

There beyond the sky is an eternityIf you want to discover it here with meTake the first step and show me the way tonight

A feeling and I trust itThen our love will never be strange again

The night is there for you and meForget what’s around usLet me come, let me be close to you

Just like Mona Lisa has her smileYou are hiding a secret tooStars, I see them, I would like to take one down for you

There beyond the sky is an eternityIf you want to discover it here with meTake the first step and show me the way tonight

A feeling and I trust itThen our love will never be strange againThen our love will never be strange again

Here one can find the English lyrics of the song Främling by Carola Häggkvist. Or Främling poem lyrics. Carola Häggkvist Främling text in English. Also can be known by title Framling (Carola Haggkvist) text. This page also contains a translation, and Framling meaning.