Angélique Kidjo "Petite Fleur" lyrics

Translation to:en

Petite Fleur

Si les fleursQui bordent les cheminsSe fanaient toutes demainJe garderais au cœur___________________Celle quiS'allumait dans tes yeuxLorsque je t'aimais tantAu pays merveilleuxDe nos seize printempsPetite fleur d'amourTu fleuriras toujoursPour moi

Quand la viePar moments me trahitTu restes mon bonheurPetite fleur

Sur mes vingt ansJe m'arrête un momentPour respirerCe parfum que j'ai tant aiméDans mon cœurTu fleuriras toujoursAu grand jardin d'amourPetite fleur...

Dans mon cœurTu fleuriras toujoursAu grand jardin d'amourPetite fleur...

Little Flower

If the flowersthat border the roadswould all wither tomorrowI would keep in my heartthe onethat lit up in your eyeswhen I loved you deeplyin that beautiful countryof our sixteen springs.*Little Flower of love,you shall always bloomfor me.

When life at timesbetrays (deceives) meyou're still my happinessLittle Flower.

At my twentiethI stop for a momentto inhalethat scent I loved so dearly.In my heartyou shall always bloomin the big garden of loveLittle Flower...

In my heartyou shall always bloomin the big garden of loveLittle Flower...

Here one can find the English lyrics of the song Petite Fleur by Angélique Kidjo. Or Petite Fleur poem lyrics. Angélique Kidjo Petite Fleur text in English. This page also contains a translation, and Petite Fleur meaning.