Gabi Luncă "Sus în deal, pe poieniță" lyrics

Translation to:en

Sus în deal, pe poieniță

Foaie verde peliniță,Sus în deal, pe poieniță,Într-un pom, pe o crenguță,Frumos cântă o mierliță.

După cântec se aratăCă e tare supărată,Că e tare supărată, mă.

Sare din fag în lăstar,Și strigă cu foc și amar:Eu nu știu ce-o fi cu mine,De n-am norocel pe lume !

Că unii îl au cu carul,Numai eu am cu paharul,Numai eu am cu paharul, mă.

Cântă, măi mierliță, cântăCă toată lumea te-ascultă,Cântă mai mult pentru mine,Că și eu sufăr ca tine, mă,

Că și eu sunt supărată,Că-s neicuța lăsată,Că-s de neicuța lăsată, mă.

Up on the hill, in the little glade

Green leaf of wormwoodUp on the hill, in the little gladeIn a tree, on a little branchA little blackbird is singing beautiful

From her song you can tellThat she's very upsetThat she's very upset, hey

She jumps from the beech to the sprigAnd she shouts with fire and bitter(1):I don't know what is wrong with meI have no luck in this world!

Some have a cart of it(2)But I have only a glassBut I have only a glass

Sing, you little blackbird, sing'Cos everybody is listening to youSing more for me'Cos I'm suffering just like you, hey

'Cos I'm upset tooBecause my darling(3) left meBecause my darling left me

Here one can find the English lyrics of the song Sus în deal, pe poieniță by Gabi Luncă. Or Sus în deal, pe poieniță poem lyrics. Gabi Luncă Sus în deal, pe poieniță text in English. Also can be known by title Sus in deal pe poienita (Gabi Lunca) text. This page also contains a translation, and Sus in deal pe poienita meaning.