Kool Shen "Paris-Cuba" lyrics

Translation to:en

Paris-Cuba

(refrain par Roldan)Yo no creo en lo que tu parecesNo te he visto nunca por el barrioTu manera de pensar me diceTodo, todo lo contrario!

Kool ShenJe suis pas une star, pas un pimp, pas un playerJ'ai rien à vendre donc rien à foutre des mauvais payeursJe suis dans le biz, poto, micro test, fais-moi un checkEnvoie le beat, ouais j'y suis, poto, ouais c'est moi le chefCe soir c'est ambiance ghetto, tendance bétonOn critique pendant que ton fils, lui, est en train de per-pomNotre façon de parlerComme la façon dont on a pu se zapperIls se mettent même à rapper

SalifC'est la guerre et je donne aux guerriers ce qu'y veulentTon reuf il fait la gueuleParce que t'es comme nous, t'écoutes notre dernier singleAu Foot Locker tu t'équipesT'as les Requins, le RedskinsT'achètes mon skeud et moi je m'esquiveOn rappe pas en JetSkiC'est grosses caisses et disques d'orTout niquer c'est le mot d'ordreIls font de la zik de gogoleOn fait de la musique de bonhommesHé, t'écoutais du hard, t'es passé au R.A.P.Tu te crois dans GTA et tu penses plus qu'à déraper

(refrain x2)

Kool ShenIls vendent leurs Nike pour s'acheter du shitPendant que chez nous ça vend du shitPour s'acheter des Nike et palper du fricÇa fout la trouille hein ?Ça vous la coupe, heinVos gosses puissent fantasmer sur l'endroit d'où je viens ?Moi j'en ai l'odeur et le goûtSans décodeur, écouteMon son te repousse et finit en bande d'écouteJ'ai bercé ton enfanceBien avant que le rap ne soit à la mode en France

SalifTu fous la merde en coursTrop d'embrouilles sur ton parcoursNotre disque, tu l'as pas payé mais tu l'as volé à CarrefourOn t'a acheté une Twingo mais toi tu veux un BMUn putain d'engin qui te PS, qui aille avec tes TNJe fais mal comme un carton, MC garde ton dentierJe rappe pour les mauvais garçons qui vont au charbon d'entréeTa mère te voyait avocat, aujourd'hui t'en aurais bien besoinT'as fini en G.A.V. juste à cause d'un joint

(refrain)

Todos en el barrio desde que amanece, quieren abrir una brecha como le hace al tronco entero el carpintero, que se encuentra un árbol legendario... A mí si me tiran, yo me voy pa' allá...

(refrain)

Paris-Cuba (ft. Salif & Roldan)

(refrain by Roldan)I don't believe in what you appear to beI've never seen you in the neighborhoodYour way of thinking says to meEverything, everything to the contrary!

Kool ShenI'm not a star, not a pimp, not a playerI have nothing to sell, nothing to do with bad payersI am in the biz, man, micro test, give me a check-upSend the beat, yeah I'm there, man, yeah I'm the bossTonight this ghetto vibe, concrete trendYou criticize while your son is per-pommingOur way of speakingLike the way we were able to zap ourselvesEven they start rapping

SalifIt's war and I give the warriors what they wantYour bro sulksBecause you're like us, you listen to our last singleYou get ready in the Foot LockerYou have the Requins, the RedskinsYou buy my CD and I dodgeWe don't rap on JetSkisThese fat boxes and gold CDsEverything's fucked is our mottoThey make the music of idiotsWe make the music of gentlemenHey, you listened to Hard Rock, you've moved on to R.A.P.You believe in yourself in the GTA and you don't think of anything but skidding anymore

(refrain x2)

Kool ShenThey sell their Nikes to buy themselves shitWhile here at our place we sell shitTo buy ourselves Nikes and feel moneyThat scares 'em, huh?That cuts you, huh?Can your kids even fantasize about the place I come from?I have its smell and its tasteWithout a signal receiver, listenMy sound pushes you away and ends up being the hit bandI cradled your childhoodLong before rap was in fashion in France

SalifYou're fucking this shitToo many hold-ups on your wayYou didn't pay for our CD, you stole it from CarrefourWe bought you a Twingo but you wanted a BMYour PS is a bitch of a machine, that goes with your TNsI'm doing wrong like cardboard, keep your dentures in MCI rap for the bad boys who go to the coal entranceYour mother saw a lawyer, today you'll really need oneYou're done in G.A.V. all because of a joint

(refrain)

Everybody's been in the neighborhood since dawn, wanting to open a gap like the carpenter who encounters a legendary tree does to the whole trunk... If they shoot me, I'm going there

(refrain)

Here one can find the English lyrics of the song Paris-Cuba by Kool Shen. Or Paris-Cuba poem lyrics. Kool Shen Paris-Cuba text in English. This page also contains a translation, and Paris-Cuba meaning.