Orphaned Land "Our own Messiah" lyrics

Translation to:eltr

Our own Messiah

The cycle that never endsIt begins and starts againTrapped like mice inside a mazeAnd bereft of our own grace

We pray and bend our feetWe will not admit defeatTo a god we put our fateAnd to the ones that sell deceit

We never doubt their wordsForever gripping our swordsWe conform and we bend downNail the thorns into the crown

We believed in your glory and mightThat you shall take us to your sideWe reached out to heavenThe three sons of sevenBut we found no messiah or guide

Why do we hold on to these prayers?All these years and nothing has been changed

And i am just another tool in this gameAnd i have never put any doubt in your nameNot even when they took it allLeft me here alone to fallI kept screaming, "Oh, where have You gone?"

[Hebrew part]

[Hebrew part's English translation:]Our father who art in heavenRedeem us, impart upon us

Perhaps you left us to live without youTo learn to fly on our own

Why do we hold to these beliefs?That our god is here for all our needs

Can't we see that all we are is one?We are the messiah, we need my son

Ο δικός μας Μεσσίας

Ο κύκλος που δεν τελειώνει ποτέ,ξεκινά και ξαναρχίζει πάλι.Παγιδευμένοι σαν ποντικια μέσα στο πλήθοςκαι στερημένοι απο τον δικό μας παράδεισο

Προσευχόμαστε και λυγίζουμε τα γονατά μαςΔεν θα παραδεχτούμε την ήττα.Σε εναν Θεο εναποθέσαμε την μοίρα μαςκαι σε αυτούς που πουλάνε ψέμματα

Δεν αμφισβητούμε ποτέ τα λόγια τουςΚρατάμε αιώνια τα ξίφη μαςΕμείς ακολουθούμε και σκύβουμε,καρφώνουμε τα αγκάθια πάνω στο στέμμα

Πιστέψαμε στην αίγλη και την ισχύ Σουότι θα μας πάρεις στο μέρος ΣουΑπλώσαμε τα χέρια μας για παράδεισοοι 3 γιοι απο τους 7αλλά δεν βρήκαμε κανέναν Μεσσία ή οδηγό

Γιατί εξακολουθούμε να επιμένουμε σε αυτές τις προσευχές?Όλα αυτά τα χρόνια και τίποτα δεν έχει αλλάξει

Και είμαι απλά αλλό ένα πιόνι σ' αυτό το παιχνίδικαι δεν έχω αμφισβητήσει ποτέ το ονομά Σουακόμα και τότε που μου τα πήραν όλακαι με άφησαν εδώ μόνο μου να διαλυθώκαι συνεχώς ούρλιαζα "Που εχεις πάει?

(Το μέρος τους Hebrew)

(Το μέρος του Hebrew μεταφρασμένο απο τα αγγλικά)Πατέρα που καλλιτέχνησες στον ουρανόΛυτρωσέ μας, φωτισέ μας

Ίσως μας άφησες να ζόυμε χωρίς εσέναγια να μάθουμε να πετάμε μόνοι μας

Γιατί εξακολουθούμε να επιμένουμε σ' αυτές τις πεποιθήσεις?Οτι ο Θεός είναι εδώ για όλες μας τις ανάγκες

Δεν μπορούμε να δούμε ότι το μόνο που είμαστε είναι αυτό?Είμαστε οι Μεσσίες, χρειαζόμαστε τον γιό μου.

Here one can find the lyrics of the song Our own Messiah by Orphaned Land. Or Our own Messiah poem lyrics. Orphaned Land Our own Messiah text.