Orphaned Land "Our own Messiah" letra

Traducción al:eltr

Our own Messiah

The cycle that never endsIt begins and starts againTrapped like mice inside a mazeAnd bereft of our own grace

We pray and bend our feetWe will not admit defeatTo a god we put our fateAnd to the ones that sell deceit

We never doubt their wordsForever gripping our swordsWe conform and we bend downNail the thorns into the crown

We believed in your glory and mightThat you shall take us to your sideWe reached out to heavenThe three sons of sevenBut we found no messiah or guide

Why do we hold on to these prayers?All these years and nothing has been changed

And i am just another tool in this gameAnd i have never put any doubt in your nameNot even when they took it allLeft me here alone to fallI kept screaming, "Oh, where have You gone?"

[Hebrew part]

[Hebrew part's English translation:]Our father who art in heavenRedeem us, impart upon us

Perhaps you left us to live without youTo learn to fly on our own

Why do we hold to these beliefs?That our god is here for all our needs

Can't we see that all we are is one?We are the messiah, we need my son

Bizim Kendi Mesih'imiz

Hiç bitmeyen bir döngüBaşlıyor ve yeniden başlıyorLabirentteki bir fare gibi kapana kısılmışVe kendi onurumuzdan yoksunuz

Dua ediyoruz ve diz çöküyoruzYenilgiyi kabul etmeyeceğizAkıbetimizi bir tanrının ellerine bıraktıkVe hilebazlara

Onların sözlerinden asla şüphelenmeyizSonsuza dek kılıçlarımızı çekerekBoyun eğip diz çökerizDikenleri taca çivileriz

Bizi kendi tarafına alacağınHaşmetine ve kudretine inandıkCennete doğru uzandıkYedi'nin üç oğluAma ne bir Mesih ne bir yol gösterici bulduk

Neden bu dualara tutunuyoruz?O kadar yıldır hiç bir şey değişmedi

Ve ben bu oyunun içindeki başka bir oyuncağımVe senin adın bende hiç bir şüphe uyandırmıyorHepsini aldıklarında bileBurda beni yalnız başıma düşmem için bıraktınBağırıyorum, "Oh, nereye gittin?"

[İbranice olan bölüm]

[İbranice olan bölümün Türkçe çevirisi]Ey göklerdeki babamızKurtar bizi, vahyet bize

Belki bizi sensiz yaşamamız için bıraktınUçmayı kendimiz öğrenmemiz için

"Tanrımız bütün ihtiyaçlarımız için buradadır"Neden bu inançlara tutunuyoruz?

Hepimiz tek başımıza olduğumuzu görmüyor muyuz?Mesih biziz, oğluma ihtiyacımız var

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Our own Messiah de Orphaned Land. O la letra del poema Our own Messiah. Orphaned Land Our own Messiah texto.