Zeynep Dizdar "İkimiz" lyrics

Translation to:hu

İkimiz

Kurudu yağmur sonundaRuhumda esti yellerDeğişti mevsimlerYandı senden habersizKalbimde dev yanardağSoyundu engellerYani teslim olursakTeslimdir tüm dileklerErir bu zincirlerŞimdi hükmet zamanaHayatın tut elindenDeğişsin ezberler

Rahat vermezİlle de ay güneşe dönecekBu durumu ikimize benzetsenKaranlık bitecek hep

Sınır bilmezBelli ki rüzgar dans edecekBu durumu ikimize benzetsenFırtınalar dinecek

Yani teslim olursakTeslimdir tüm dileklerErir bu zincirlerŞimdi hükmet zamanaHayatın tut elindenDeğişsin ezberler

Rahat vermezİlle de ay güneşe dönecekBu durumu ikimize benzetsenKaranlık bitecek hep

Sınır bilmezBelli ki rüzgar dans edecekBu durumu ikimize benzetsenFırtınalar dinecek

Mi ketten

Végül az eső is felszáradt,Lelkemben már csak a szél fúj,Az évszakok változnak,De te továbbra is égetsz (engem).Szívemben egy hatalmas vulkán van,Levetkőztem gátlásaimat,Így hát ha most megadjuk magunkat,Teljesülhet minden vágyunk,Megolvad minden láncunk,Itt az idő, hogy döntsünk,Ideje kezünkbe venni életünket,Elengedni régi emlékeinket.

Ha nem kényelmes,Akkor nem kell a Naphoz és a Holdhoz igazodnunk.Ha ebben a helyzetben összehasonlítjuk magunkat,Én mindig a sötétség túloldalán állok.

Nem ismerjük a határt/nem tudjuk, hol a határ,De nyilvánvaló, hogy a szél táncoltat minket,Ebben a helyzetben most összehasonlíthatjuk magunkat,Mert a vihar el fog múlni.

Így hát ha most megadjuk magunkat,Teljesülhet minden vágyunk,Megolvad minden láncunk,Itt az idő, hogy döntsünk,Ideje kezünkbe venni életünket,Elengedni régi emlékeinket.

Ha nem kényelmes,Akkor nem kell a Naphoz és a Holdhoz igazodnunk.Ha ebben a helyzetben összehasonlítjuk magunkat,Én mindig a sötétség túloldalán állok.

Nem ismerjük a határt,De nyilvánvaló, hogy a szél táncoltat minket,Ebben a helyzetben most összehasonlíthatjuk magunkat,Mert a vihar el fog múlni.

Here one can find the lyrics of the song İkimiz by Zeynep Dizdar. Or İkimiz poem lyrics. Zeynep Dizdar İkimiz text. Also can be known by title Ikimiz (Zeynep Dizdar) text.