Carly Simon "We're So Close" lyrics

Translation to:pt

We're So Close

I've lived in all of the houses he's builtThe one in the airThe one undergroundThe one on the waterThe one in the sand

He says: It doesn't matter how we liveHe says: It doesn't matter where we liveWe're so close we can dispense with housesWe don't need a home at all

It's come to be a habit with me to dine aloneYou're never homeAnd the evenings end so early

He says: We can be close from afarHe says: The closest people always areWe're so close that in our separationThere's no distance at all

Sometimes I go out to the carTurn on the headlightsIntending to leaveOh, sometimes I need to hear the wordsMy imagination's not as strong as you'd believe

Oh, but I've talked to youYou haven't listened at allI've said I'm numbI can't even cryI'm stuck with acting out a part

He says: What do words ever reveal?He says: In speaking one can be so falseWe're so close we have a silent languageWe don't need words at all

There's a husky voiceThat speaks to me in the darkAnd on the phone from studiosAnd West side barsThrough tunnels of long distance

He says: We're beyond flowersHe says: We're beyond complimentsWe're so close we can dispense with loveWe don't need love at all

Somos Tão Próximos

Morei em todas as casas que ele construiuAquela no arAquela debaixo da terraAquela na águaAquela na areia

Ele diz que não importa como vivemosEle diz que não importa onde vivemosSomos tão próximos que podemos esquecer de casasNão precisamos de lar algum

Acabou se tornando um hábito meu jantar sozinhaVocê nunca está em casaE as noites acabam cedo demais

Ele diz que podemos ser próximos de longeEle diz que as pessoas mais próximas sempre o estãoSomos tão próximos que na nossa separaçãoNão existe distância alguma

Às vezes eu vou para o carroLigo as luzesFingindo que estou saindoOh, às vezes preciso ouvir palavrasMinha imaginação não é tão forte quanto você tinha acreditado

Oh, mas eu falei com vocêVocê não ouviu nadaEu disse que estou anestesiadaNão consigo nem chorarNão consigo parar de atuar

Ele pergunta o que as palavras revelamEle diz que ao falar, uma pessoa pode ser falsa demaisSomos tão próximos que temos uma língua silenciosaNão precisamos de palavra alguma

Tem uma voz roucaQue fala comigo na escuridãoE no telefone, dos quitinetesE dos bares do West SidePor túneis de longa distância

Ele diz que somos mais que floresEle diz que somos mais que cumprimentosSomos tão próximos que podemos esquecer do amorNão precisamos de amor algum

Here one can find the lyrics of the song We're So Close by Carly Simon. Or We're So Close poem lyrics. Carly Simon We're So Close text. Also can be known by title Were So Close (Carly Simon) text.