Blackmore's Night "Village lanterne" lyrics

Translation to:hu

Village lanterne

Don't shed a tear for meI stand aloneThis path of destinyIs all my ownOnce in the hands of fateThere is no choiceAn echo on the windYou'll hear my voice...

Some choose to fall behindSome choose to leadSome choose a golden pathLaden with greedBut it’s the noble heartThat makes you strongAnd in that heart, I'm with you all along...

*The olde village lanterneIs calling me onwardLeading wherever I roamThe olde village lanterneA light in the darkBringing me closer to home...

So when you think of meDo so with prideHonor and braveryRuled by my sideAnd in your memoryI will remainI will forever be within the flame...

Now at the journey's endWe've traveled farAnd all we have to showAre battle scarsBut in the love we sharedWe will transcendAnd in that love, our journey never ends.

Falusi lámpás

Ne ejts értem egyetlen könnyet sem,Egyedül állok,A végzet ezen ösvénye,csak az enyémHa a Sors kezei közé kerültél,Nincs választás,Viszhangként a szélbenHallod majd a hangomat.

Van aki azt választja: követ*Van aki azt választja: vezet,van aki az arany övényt választja,kapzsisággal kikövezveDe a nemes szív azAmi erőssé tesz téged,És abban a (nemes) szívben, végig veled leszek.

Az öreg falusi lámpásHív engem tovább**Vezet engem, bármerre is vándorlok***Az öreg falusi lámpásFény a sötétbenKözelebb visz az otthonomhoz

Szóvsl ha rám gondolsz,Büszkeséggel teddBecsület és BátorságUralkodott az oldalamon****És az emlékeidbenMegmaradok,Örökké dicsfénnyel övezve*****

Most, az út végénMessze jöttünk/jutottunk/utaztunkÉs minden amit mutatni tudunkHarci sebekDe (abban) a szerelemben, amit megosztottunk******Felemelkedünk********És abban a szerelemben, az út sosem ér véget********

Here one can find the lyrics of the song Village lanterne by Blackmore's Night. Or Village lanterne poem lyrics. Blackmore's Night Village lanterne text.