Santiano "Johnny Boy" lyrics

Translation to:enfr

Johnny Boy

Deine Zeit ist da, mach dich auf, mein Jung',Denn die Segel sind gehisst!Seit ich denken kann, willst du mit uns fahren,Weit hinaus auf unsrem Schiff.Du bist alt genug, wenn du willst,Dann komm, aber schnell, wir laufen aus!Junge, eile dich,Denn am Himmel zieh'n dunkle Wolken auf!

Johnny boy, Johnny boyWe're bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyBetter wish your lads farewellSomewhere out, far awayWe're sailing on togetherOh Johnny my, we are leaving tonightJohnny, say goodbye

Holt die Segel ein, macht die Ladung fest,Denn da braut sich was zusamm'!Halt dich fest, mein Jung, so der Himmel will,Macht die See dich heut' zum Mann!Wenn der Tanz beginnt, tau dich an den MastUnd vergiss das Beten nicht!Es gibt kein Zurück, wenn der Herrgott will,So verschont er dich.

Johnny boy, Johnny boyWe're bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyBetter wish your lads farewellAnd back home, far awayOur loves will grief togetherOh Johnny my, it is live and let dieJohnny say goodbye

In der Höllennacht, unter Todesangst,Spielt das Meer sein Spiel mit ihm.Und mit einem Mal taucht ein Felsen auf,Und kein Weg, ihm zu entfliehen.Als der Sturm sich legt, ist ein Schiff zu sehen,Neigt sich langsam Richtung Heck.Nur ein Junge sitzt an den Mast getaut,Keiner sonst an Deck.

Mit dem ersten Strahl, der die Nacht durchbricht,Weiße Segel, volle Fahrt.Kommt ein Schiff heran, halte durch, mein Jung',Halte durch, die Rettung naht!Nur ein Mast ragt auf, aus dem Felsenriff,Johnny regt sich nimmermehr.Er wird heimgebracht,Für den Rest der Crew sind die Särge leer.

Johnny boy, Johnny boyYou were bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyMay the angels guide you homeSomewhere out far awayYou lost your lives togetherYou had to die, only heaven knows whyJohn, my boy, goodbye

Johnny boy, Johnny boyYou were bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyMay the angels guide you homeSomewhere out far awayYou lost your lives togetherYou had to die only heaven knows whyJohn, my boy, goodbyeJohn, my boy, goodbye

Johnny Boy

Your time is here, get up, my boyFor the sails are hoisted highI do think, you want to go with usFar away on our shipYou're old enough, if you wantThen come, but quickly, we're on our wayBoy, hurry upBecause dark clouds fill the sky

Johnny boy, Johnny boyWe're bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyBetter wish your lads farewellSomewhere out, far awayWe're sailing on togetherOh Johnny my, we are leaving tonightJohnny, say goodbye

Fetch the sails, fasten the loadBecause something is brewingHold strong, my boy, its the Heaven willThe sea will make you a man todayWhen the dance begins, tie yourself to the mastAnd don't forget to prayThere is no return, if the Lord so willsThen he will spare you

Johnny boy, Johnny boyWe're bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyBetter wish your lads farewellAnd back home, far awayOur loves will grief togetherOh Johnny my, it's live and let dieJohnny say goodbye

A Hellish night with fear of deathThe sea is playing with itAnd suddenly a rock appearsWith no way to escape itWhen the storm calms down, a ship can be seenIt tips slowly towards the sternOnly a boy sits at the mastNo one else on deck

With the first ray that breaks through the nightWhite sails, full speedA ship is coming, hold on my boyHold on, rescue approachesOnly a mast juts out, from the rocky reefJohnny moves no moreHe is brought homeFor the rest of the crew the coffins are empty

Johnny boy, Johnny boyYou were bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyMay the angels guide you homeSomewhere out farawayYou lost your lives togetherYou had to die, the only heaven knows whyJohn, my boy, goodbye

Johnny boy, Johnny boyYou were bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyMay the angels guide you homeSomewhere out farawayYou lost your lives togetherYou had to die only heaven knows whyJohn, my boy, goodbyeJohn, my boy, goodbye

Here one can find the English lyrics of the song Johnny Boy by Santiano. Or Johnny Boy poem lyrics. Santiano Johnny Boy text in English. This page also contains a translation, and Johnny Boy meaning.