Era d'estate e tu eri con meEra d'estate poco tempo faOra per ora noi vivevamoGiorni e notti felici senza domani
Era d'autunno e tu eri con meEra d'autunno poco tempo faOra per ora senza un sorrisoSi spegneva l'estate negli occhi tuoi
Io ti guardavo e sognavo una vitaTutta con teMa i sogni belliNon si avverano mai
Era d'estate e tu eri con meEra d'estate tanto tempo faE sul tuo viso lacrime chiareMi dicevano solo addio
Mi dicevano addio, soltanto addio
It was summertime and you were with meIt was summertime a little while agoHour by hour we livedDays and nights happy without a tomorrow
It was Autumn and you were with meIt was Autumn a little while agoHour by hour without a smileThe summer ended in your eyes
I watched you and dreamed up a lifeAll with youBut those beautiful dreamsWill never come true
It was summertime and you were with meIt was summertime so long agoE upon your face were clear tearsWhich told me only farewell
They told me farewell, simply farewell