Anywhere Without You
You look down from heaven,Just to see how we are.You gave us shelter,An umbrella of stars.
Sometimes you're crying,'Cause it's so hard for you to see –When you look down from heavenTo remember how we dream.
And I swear to God:
I will not go anywhere without you!I will not go anywhere without you!I will not go anywhere without you!I will not go anywhere without you!
You're happy, when we sing,Painting pictures in the clouds.Our memories are fragileSo pretty and proud.
Sometimes I'm crying,'Cause it's hard for me to hear –Your breath is like summerLovely atmosphere.
And I swear to God:
I will not go anywhere without you!I will not go anywhere without you!I will not go anywhere without you!I will not go anywhere without you!
I won't go anywhere...I won't go anywhere...I won't go anywhere... (flow like water)...I won't go anywhere... (flow like water)...
أي مكان من دونك
أنت تنظر إلى الأسفل من السماءفقط لترى كيف حالناتعطينا الحمايةمظلة من النجوم
بعض الأحيان أنت تبكيلأنه من الصعب عليك الرؤيةعندما تنظر إلى الأسفل من السماءلتتذكر كيف نحلم
وأنا أقسم بالرب
لن أذهب لأي مكان من دونكلن أذهب لأي مكان من دونكلن أذهب لأي مكان من دونكلن أذهب لأي مكان من دونك
أنت سعيد عندما نغنينرسم لوحات في السماءذكرياتنا هشةجميل جدا وفخور
بعض الأحيان أنا أبكيلأنه من الصعب علي السماعتنفسك مثل الصيفجو أليف
وأنا أقسم بالرب
لن أذهب لأي مكان من دونكلن أذهب لأي مكان من دونكلن أذهب لأي مكان من دونكلن أذهب لأي مكان من دونك
لن أذهب لأي مكانلن أذهب لأي مكانلن أذهب لأي مكانلن أذهب لأي مكان
Bilo gdje bez tebe
Gledaš prema dolje sa neba,Samo da bi vidio kako smo.Dao si nam sklonište,Kišobran od zvijezda.
Ponekad plačeš,Zato što ti je teško vidjeti -Kada gledaš prema dolje sa nebaSjetiti se kako smo sanjali.
I kunem se Bogu:
Neću ići nigdje bez tebe!Neću ići nigdje bez tebe!Neću ići nigdje bez tebe!Neću ići nigdje bez tebe!
Srećan si kada pjevamo,Slikajući slike u oblacima.Naše uspomene su slabeTako lijepe i ponosne.
Ponekad plačem,Jer mi je teško čuti -Tvoj dah je kao ljetoDivna atmosfera.
I kunem se Bogu:
Neću ići nigdje bez tebe!Neću ići nigdje bez tebe!Neću ići nigdje bez tebe!Neću ići nigdje bez tebe!
Neću ići nigdje...Neću ići nigdje...Neću ići nigdje...(tečem kao voda)...Neću ići nigdje...(tečem kao voda)...
Sensiz Hiçbir Yer
Cennetten aşağıya bakıyorsun,Sadece nasıl olduğumuzu görmek için.Bize siper verdin,Yıldızlardan oluşan bir şemsiye.
Bazen ağlıyorsun,Çünkü senin için görmek çok zor --Cennetten aşağıya baktığındaNasıl hayal kurduğumuzu hatırlamak için.
Ve ben Tanrı'ya yemin ediyorum:
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Şarkı söylerken mutlusun,Bulutlarda resimler yapıyorsun.Hatıralarımız kırılganOldukça hoş ve gururlu.
Bazen ağlıyorum,Çünkü benim için duymak zor --Nefesin yaz gibiGüzel atmosfer.
Ve ben Tanrı'ya yemin ediyorum:
Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!Sensiz hiçbir yere gitmeyeceğim!
Hiçbir yere gitmeyeceğim...Hiçbir yere gitmeyeceğim...Hiçbir yere gitmeyeceğim... (su gibi akmak)...Hiçbir yere gitmeyeceğim... (su gibi akmak)...