Još večeras nemoj nikom rećida sutra se rastajemoal' pred zoru kada društvo odemožemo da tugujemo
Ref. 2xCrveno obuci, nek' sluti na radosttugu nek ti pokrije lepota i mladostcrveno obuci, ne tražim ti punojoš večeras nemoj da me zaviješ u crno
Neka ovo bude nase večeu to ime nazdravimou dubini duše što nas pečebar na tren zaboravimo
Ref. 2x
Još večeras uzmi me za rukušta slavimo, ne pitaj mešto da drugi znaju našu mukušto da drugi znaju naše tajne
Ref. 2x
Only tonight don't say to anybodythat we're leaving each otherand when it's about to come a dawn, and friends go awaywe can be sad
Ref 2xDress on (something) red, may it seems like we're joyfulmay the youth and beauty hide your sadnessDress on (something) red, I don't ask you too muchOnly tonight, don't make me totally sad (literally: "Don't cover me in black")
May it be our eveninglet's make a toast because of thatdeep in our soul that burns usat least, to forget it for a moment
Ref 2x
Only tonight, take my handdon't ask me "what are we celebrating"Why others should know our torture?Why others should know our secrets?
Ref 2x