Alekos Zazopoulos "Tesseris ta haramata (Tέσσερις τα χαράματα)" lyrics

Tesseris ta haramata (Tέσσερις τα χαράματα)

Αποτσίγαρα γεμάτο το τασάκικαι τα λόγια σου να στάζουνε φαρμάκινα μου λες ένα αντίο δίχως πόνοκαι εγώ αμίλητος να σε κοιτάζω μόνο

Δυο βαλίτσες στην γωνία περιμένουνκαι τα όνειρα απο σένα να πεθαίνουνμα δε σκέφτεσαι τρελή τι πας να κάνειςποιόν διαλέγεις τέτοια ώρα να πικράνεις

Καρδιά δε σου' μείνε να νιώσειςκαι δάκρυα για κλάματαη μαχαιριά που πας να δώσειςτέσσερις τα χαράματα

Καρδιά δε σου'μεινε να νιώσειςούτε ψυχή για λύπησηπου φεύγοντας θα με σκοτώσειςόμως δεν έχω αντίρηση

Δυο ποτήρια στο τραπέζι αραγμέναμε κερνάει η μοναξιά διπλά για σέναμα κι αν πίνω το κουράγιο δεν υπάρχεινα δεχθώ τον χωρισμό που θέλει να'ρθει

Δυο βαλίτσες στην γωνία περιμένουνκαι τα όνειρα απο σένα να πεθαίνουνμα δε σκέφτεσαι τρελή τι πας να κάνειςποιόν διαλέγεις τέτοια ώρα να πικράνεις

Καρδιά δε σου' μείνε να νιώσειςκαι δάκρυα για κλάματαη μαχαιριά που πας να δώσειςτέσσερις τα χαράματα

Καρδιά δε σου'μεινε να νιώσειςούτε ψυχή για λύπησηπου φεύγοντας θα με σκοτώσειςόμως δεν έχω αντίρηση (χ2)

Four in the Morning

The ashtray is full of cigarette-endsAnd your words drip with poisonYou bid me one apathetic farewellAnd I just stare at you speechless

Two suitcases wait in the cornerAnd all the dreams from you dieYou don't think what you're about to doWhom you choose to grieve in such an hour

You have no heart to feel, no tears to cryYou're about to stab me at 4 in the morningYou have no heart to feel nor soul for mercyYou are going to kill me, yet I don't object

Two glasses are anchored on the tableLoneliness pours me a double shot to youEven though I drink, I got no courageTo accept the approaching separation

Two suitcases wait in the cornerAnd all the dreams from you dieYou don't think what you're about to doWhom you choose to grieve in such an hour

You have no heart to feel, no tears to cry...