Giannis Tassios "Oute Ston Ehthro Mou (Ούτε Στον Εχθρό Μου)" lyrics

Oute Ston Ehthro Mou (Ούτε Στον Εχθρό Μου)

Είσαι αρρώστιααπό κείνες που περνάνεείσαι χτύπημααπ’ αυτά που δε πονάνεείσαι πάθοςπου σιγά σιγά τ’ αφήνωτο τσιγάροπου βαρέθηκα και σβήνω

Κι ούτε στον εχθρό μουνα μη τύχεινα χει τέτοια τύχηκαι μια αγάπησαν και τη δική σουκι άλλο να πετύχει

Θα μου πάρειαπό μια βδομάδα μέχρι ένα μήνανα χαθώκι εσύ να με γυρεύειςμέχρι και στη Κίνα

Το καλύτεροστο άφησα στο τέλοςνα σου πώπως ένας ήταν ο ΟθέλλοςΕσύ μου βαλεςτα νεύρα μου στη πρίζακαι τα όνειρά μουτα 'κανες κορνίζα

Κι ούτε στον εχθρό μουνα μη τύχεινα χει τέτοια τύχηκαι μια αγάπησαν και τη δική σουκι άλλο να πετύχει

Θα μου πάρειαπό μια βδομάδα μέχρι ένα μήνανα χαθώκι εσύ να με γυρεύειςμέχρι και στη Κίνα

EVEN TO MY ENEMY

YOU ARE A SICKNESS, THE KIND THAT "COME TO PASS"YOU ARE A BLOW, THE KIND THAT DO NOT HURTYOU ARE (A) PASSION, THAT SLOWLY-SLOWLY I LET GOTHE CIGARETTE THAT I HAD ENOUGH OF AND EXTINGUISH

NOT EVEN TO MY ENEMY, (MAY) SUCH "LUCK" OCCURAND A LOVE LIKE YOURS, AN "OTHER" (MAY IT NOT) "HIT UPON" (FIND)IT WILL TAKE ME, FROM A WEEK TO A MONTHTO GET LOST AND FOR YOU TO LOOK FOR ME, AS FAR AS CHINA (EVEN)

I LEFT THE BEST FOR LAST (FOR YOU)TO TELL YOU THAT, OTHELLOS WAS ONE (THE ONLY ONE)YOU "HAVE PUT MY NERVES ON PLUG" (YOU "AGITATED" ME)AND MY DREAMS "YOU HAVE MADE A FRAME" (YOU HAVE IMMOBILISED FOR ETERNITY)

NOT EVEN TO MY ENEMY, (MAY) SUCH "LUCK" OCCURAND A LOVE LIKE YOURS, AN "OTHER" (MAY IT NOT) "HIT UPON" (FIND)IT WILL TAKE ME, FROM A WEEK TO A MONTHTO GET LOST AND FOR YOU TO LOOK FOR ME, AS FAR AS CHINA (EVEN)

YOU ARE A SICKNESS, THE KIND THAT "COME TO PASS"YOU ARE A BLOW, THE KIND THAT DO NOT HURTYOU ARE (A) PASSION, THAT SLOWLY-SLOWLY I LET GOTHE CIGARETTE THAT I HAD ENOUGH OF AND EXTINGUISH