Dalmatino "Čovik i tovar" lyrics

Translation to:enru

Čovik i tovar

Tražia san svoju jubavpod feralom jedne lipe mladosti.Ali život, stari ribarprobija je srce moje na osti.

Dobro kažu stari judimladost ludost, srce di god zaplače.Nisan sluša staru mudrosttražia san kruva priko pogače.

Da je bilo malo sriće, malo pameti,ti si za me bila pravo biće, to si bila ti.

Ref.Oooo isti Bog je stvorijai pod isti krov je stavija,čovika i tovara.Od srca se nasmija,svakom ko' je kuču pravijadi mu ne odgovara.

Mene boli tvoja kletva,mene traže tvoje oči ledene.Tašta zemlja puna soli,traži kapju bistre vode studene.

Da je bilo malo sriće, malo pameti,ti si za me bila pravo biče, to si bila ti.

Ref. 7x

Man and Donkey

I was looking for loveUnder a lantern of a beautiful adolescence;But life as an old fisherHad grided my heart with its trident.

Old people say true:Youth is a madness, a heart starts to cry anywhere.I didn't listen to the old wisdom,And I was always insatiable.

If I was a little lucky and a little smarter,You were the right person for me, it was you.

CHORUS:Oh, one God had createdAnd put under one roofA man and a donkey.And he laughs heartilyUpon each one, who constructed his houseIn a wrong place.

Your curse hurts me,Your icy eyes are looking for me.In vain the land full of saltLooks for a drop of pure, ice cold water.

If I was a little lucky and a little smarter,You were the right person for me, it was you.

Chorus: xN

Here one can find the English lyrics of the song Čovik i tovar by Dalmatino. Or Čovik i tovar poem lyrics. Dalmatino Čovik i tovar text in English. This page also contains a translation, and Čovik i tovar meaning.