"Minuet" lyrics

Translation to:pt

If we move in together
Will I still be a slob?
Will things get ordinary?
Will I piss you off?
'Cause I don't cook
I throw my clothes on the floor
And I mix the darks and whites

Oh baby, your kisses are pure
And the sex lasts for hours
You want me more the less I shower
I'm a sight for sore eyes
In your old tighty-whities
But you love me anyway
You love me anyway

I thank God for seeing the light
And not going out with some lawyer-type
'Cause you're a poet
A Renaissance man
A little boy with really strong hands

So many things going through my mind
Sometimes it gets scary
But when you're by my side
The world may be chaotic
And the skies may explode
But we'll be okay, baby,
This much I know
And the minuet between the heart and the breath
Is my lullaby
And the minuet between the heart and the breath
Is gonna rock me every time
And the minuet between the heart and the breath
Will save my life

As I lay upon your chest, baby I'm satisfied
I'd like to have babies with you
Like to have maybe two
Join a carpool and sing the kids to bed
They can have your colouring and
My movie rental addiction
They can be antisocial just like us and
They can choose their very own religion
They can climb into bed in the
Middle of the night and
Sleep in your arms, as if hypnotized

So many things going through my mind
Sometimes it gets scary
But when you're by my side
The world may be chaotic
And the skies may explode
But we'll be okay, baby,
This much I know
And the minuet between the heart and the breath
Is my lullaby
And the minuet between the heart and the breath
Is gonna rock me every time
And the minuet between the heart and the breath
Will save my life

Alright,
Everything's gonna be alright
So if all the things we want
Are just out of reach
We move to the mid-West
And you start to teach
I'm a woulda, coulda, shoulda
A one hit wonder
I'm pretty sure we'll be okay
'Cause if the skin on your chest
Still feels that way
From the sandalwood oil
That you dab in the middle
I think just maybe, maybe baby...
We'd miss it, a little

Se nós morarmos juntos
Eu ainda serei preguiçosa?
As coisas vão ficar normais?
Eu vou te irritar?
Porque eu não cozinho
Eu jogo minhas roupas no chão
E misturo as pretas e as brancas

Ah, amor, seus beijos são puros
E o sexo dura horas
Quanto menos eu me banho mais você me quer
Eu sou um espetáculo para olhos machucados
Em sua velha cueca branca
Mas você me ama mesmo assim
Você me ama mesmo assim

Agradeço a Deus por ver a luz
E por não sair com algum tipinho advogado
Porque você é um poeta
Um homem do Renascimento
Um garotinho com mãos muito fortes

Tantas coisas passando pela minha mente
Às vezes fica assustador
Mas quando você está do meu lado
O mundo pode estar caótico
E os céus podem explodir
Mas estaremos bem, meu amor
Isso eu sei
E o minueto entre o coração e o respiro
É a minha canção de ninar
E o minueto entre o coração e o respiro
Vai me animar toda vez
E o minueto entre o coração e o respiro
Vai salvar a minha vida

Quando deito sobre seu peito, meu amor, estou satisfeita
Eu gostaria de ter bebês com você
Ter uns dois
Ficar de carona e ninando as crianças
Elas podem ter a sua cor1
E o meu vício em alugar filmes
Eles podem ser antissociais como nós
E eles podem escolher suas próprias religiões
Eles podem subir na cama
No meio da noite
E dormir nos seus braços como se estivessem hipnotizados

Tantas coisas passando pela minha mente
Às vezes fica assustador
Mas quando você está do meu lado
O mundo pode estar caótico
E os céus podem explodir
Mas estaremos bem, meu amor
Isso eu sei
E o minueto entre o coração e o respiro
É a minha canção de ninar
E o minueto entre o coração e o respiro
Vai me animar toda vez
E o minueto entre o coração e o respiro
Vai salvar a minha vida

Tudo bem
Tudo vai ficar bem
Então, se todas as coisas que queremos
Estão fora de alcance
Nós nos mudamos para o Meio-Oeste2
E você começa a ensinar
Eu não reclamo sobre o que poderia acontecer
Uma maravilha de um sucesso3
Tenho certeza de que ficaremos bem
Porque, se a pele no seu peito
Ainda se sentir daquele jeito
Do óleo de sândalo
Que você pôs um bocadinho no meio
Eu acho que talvez, talvez, meu amor...
Nós sentiríamos um pouco de saudade