"American River" lyrics

Translation to:pt

Some people seek adventure
Some people long for rest
Still others search for wisdom
When our Land's put to the test

Tears of challenge, joy, and love
The river knows them well
And no matter what we're dreaming of
The river takes us in its spell
With timeless tales to tell
What tales to tell

I've got a wish tonight
I've got a hope for us to share
And as those rivers flow
I dream of being with you where
We can finally be
One nation truly free
Flowing the river
Flowing like the many rivers
Flowing like the many rivers
To one sea
One sea

Some rivers will run slowly
Some race to reach the end
The course straight as an arrow
Or it snakes from bend to bend

Through long nights, through golden days
The river journeys on
In a winter chill or summer haze
The river bids our cares be gone
There's safe harbor come the dawn
Let's breathe the dawn

And I've got a wish tonight
I've got a hope for us to share
And as those rivers flow
I dream of being with you where
We can finally be
One nation truly free
Flowing the river
Flowing like the many rivers
Flowing like the many rivers
To one sea

Like ribbons through the land
They connects us to each other
When we seek to understand
The river comforts like a mother
And along the river's shore
We all become part of the story

Oh, I've got a wish tonight (I've got a wish)
I've got a hope for us to share
And as those rivers flow
I dream of being with you where
We can finally be
One nation truly free
Flowing the river
Flowing like the many rivers
Flowing like the many rivers
To one sea

(The river tells a story)
(Of a people and a land)

Algumas pessoas procuram por aventura
Algumas pessoas querem descansar
Ainda assim, outros procuram por sabedoria
Quando a nossa nação é posta à prova

Lágrimas de desafios, alegria e amor
O rio as conhece bem
E não importa com o que estamos sonhando
O rio nos pega em seu feitiço
Com histórias atemporais para contar
Que histórias contará?

Eu tenho um pedido esta noite
Eu tenho uma esperança para que nós dividamos
E enquanto aqueles rios fluem
Eu sonho em estar com você
Onde finalmente podemos estar
Uma nação realmente livre
O rio flui
Fluindo como os vários rios
Fluindo como os vários rios
Para um mar
Um mar

Alguns rios correm devagar
Outros apostam corrida até o fim
O curso é reto como uma flecha
Ou ele se vira de curva em curva

Por longas noites, por dias dourados
O rio continua sua jornada
Em um arrepio de inverno ou neblina de verão
O rio ordena que nossas preocupações vão embora
O porto seguro de lá chega de madrugada
Vamos respirar a madrugada

E eu tenho um pedido esta noite
Eu tenho uma esperança para que nós dividamos
E enquanto aqueles rios fluem
Eu sonho em estar com você
Onde finalmente podemos estar
Uma nação realmente livre
O rio flui
Fluindo como os vários rios
Fluindo como os vários rios
Para um mar
Um mar

Como fitas ao longo da nação
Eles nos conectam aos outros
Quando procuramos entender
O rio nos conforta como uma mãe
E junto à costa do rio
Nós todos viramos uma parte da história

Eu tenho um pedido esta noite (Eu tenho um pedido)
Eu tenho uma esperança para que nós dividamos
E enquanto aqueles rios fluem
Eu sonho em estar com você
Onde finalmente podemos estar
Uma nação realmente livre
O rio flui
Fluindo como os vários rios
Fluindo como os vários rios
Para um mar
Um mar

(O rio conta uma história)
(De um povo e de uma nação)