Aija Andrejeva "Dvēselīte" lyrics

Translation to:arento

Dvēselīte

Kamēr tu šo spēli spēlēKamēr tu šo dzīvi spēlē viensTava kailā dvēselīteDvēselīte purvus brien

Atlido pa gaisu vējiČetri vēji, četri vēji unVisiem četriem paņmošaPaņemoša acīs guns

Kāda draugs ir tava daļaTe zem saules,Te zem saules šīsVēji ņems un dvēselīti,Dvēselīti izlaupīs

Un tu brien pa vēju pēdāmBrien un savu dvēselīti saucMelna zīme aust pār teviAust, un vārna melni krauc

Vārna, vārna dvēselīteDvēselīte tava noburtāVisus vējus izbridusiTagad melna uguns tā

Kamē tu šo spēli spēlēKamēr tu šo dzīvi spēlē viensTava kailā dvēselīteDvēselīte purvus brien

Little soul

While you play this gameWhile you play this game aloneYour naked little soulYour little soul wanders through marshes

Winds fly byFour winds, Four winds andAll four of them have powerfulPowerful fire in their eyes

What is your part, friendHere under the sunHere under this sunWinds will take the little soulAnd plunder the little soul

And you wander in the footsteps of the windsYou wander and call out for your little soulA dark sign appears upon youAnd a crow darkly speaks

Crow, crow, little soulYour cursed little soulWith all of the winds wanderedNow a black fire it has become

While you play this gameWhile you play this game all aloneYour naked little soulYour little soul wanders through marshes

Here one can find the English lyrics of the song Dvēselīte by Aija Andrejeva. Or Dvēselīte poem lyrics. Aija Andrejeva Dvēselīte text in English. This page also contains a translation, and Dvēselīte meaning.