Verjnuarmu "Räähähenki" lyrics

Translation to:en

Räähähenki

Tyvenellä liekki lyhyn liehuuSeinillä ruanut, rievut riehuuKansj' halakoluatikon hakkooTuoppeja tinasija tuvassa takkooSaanankivet seinille sinkooPihhaan laateet lahot linkooLevoton renki, räähähenki

Oekeus tuo toes sielulle raahanSolomis hihhaan surunaahanPiällä jos oes puinen palttooSuatas tuota mielesä malttoo

Uunista pölläätti tuhkat tuppaanPalavat pärreet paeskas pelukoppaanKarkas tulj' pehkuillePehkuilta seinilleSeiniltä orsilleNyt palavasta pirtistä huutaaSyytönnä lahattu, suohon haavvattu

Tytär talon luppauksen antoKaana ja katteus kalaman toeKirkon kuppeeseen kantakeeVeljmiehelle tuomijo antakee

The Raging Spirit

On dead calm the lantern flame still fluttersTapestries and curtains on the wall are restlessOn the firewood bin a lid keeps bangingCottage’s tin goblets against each other clangingStones of the sauna stove striking the wallsRotten benches thrown out the doorA restless peon, the raging spirit

Justice would put this soul at peaceWould tie a mourning ribbon on his sleeveIf he wore a wooden overcoatThen he might well show some restraint

The ashes puffed from fireplace all overBurning wood splinters cast to a basketFire jumped to the strawsFrom the straws to the wallFrom the wall to the raftersNow amidst the fiery house is screaming:Put to death not guilty, into a bog sunk my body

The farmer's daughter vowed to be my wifeGrudge end envy cost me my lifeTo beside the church take my bodyMy brother is the man who is guilty

Here one can find the English lyrics of the song Räähähenki by Verjnuarmu. Or Räähähenki poem lyrics. Verjnuarmu Räähähenki text in English. Also can be known by title Raahahenki (Verjnuarmu) text. This page also contains a translation, and Raahahenki meaning.