7ieben "Schrei" lyrics

Translation to:en tr

Schrei

Müde schleppt sich, übersättigtEin träger Mann durch leeres LandKalt und einsam, matt und traurigEin leerer Mann am weiten StrandHass und Liebe, Zweifel und NeidTreiben ihn nachts durch die StadtEin depressiver EgomanDer lautlos schreit:

Ich hatte alles, ich hatte alles, warum hab ich es nicht mehr?Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel, viel zu viel für michJede Lüge, jede Tränetreibt ihn weiter raus aufs MeerEin kleiner Kahn auf hoher SeeDer gern ein Schlachtschiff wärKein Land im Augenwinkel mehrDoch er wünscht es sich so sehrUnd er schreitum sein Leben

Verzweiflung ist ein hartes WortSein Blick irrt wirr von Frau zu FrauFeindesland an jedem OrtAm Abend färbt sich alles blauKaltes Glas an seinen LippenHartes Metall an seiner StirnEin suchtzerfressner SchutzbesessnerDer lauthals schreit:

Ich habe nichts, ich habe nichts, von dem was wichtig istZum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel, viel zu viel für mich

Ein viel zu kleines Boot mit viel zu dünnen WändenEine elende Woche, ne quälende Woche beginnt zu enden

Scream

An idle man trudges tiredlyAnd supersaturated through empty landCold and lonely, dull and sadAn empty man on a far beachHatred and love, doubt and envyForce him to walk the streets at nightA depressive egomanWho soundlessly screams:

I had everything, I had everything, why is it not with me anymore?Too little to live, too much to die, much too much for meEvery lie, every tearForced him onwards out on the seaA small boat on deep seaWhich would like to be a battle shipNo land in sight anymoreBut he wishes for it so muchAnd he screamsFor his life

Desperation is a harsh wordHe glimpse goes confused from woman to womanEnemy country at every placeIn the evening everything turns blueCold glass on his lipsHard metal on his foreheadSearching for protection while being stricken by addictionHe screams at the top of his voice:

I have nothing, nothing of the things which are importantToo little to live, too much to die, much too much for me

A much too small boat with much too thin wallsA miserable week, a tormentin weeks comes to an end

Here one can find the English lyrics of the song Schrei by 7ieben. Or Schrei poem lyrics. 7ieben Schrei text in English. This page also contains a translation, and Schrei meaning.