Corina "Ceva nou" lyrics

Translation to:ennl

Ceva nou

Te-ntorci la mine iar şi iar, te-ntorci ca un ecouAmândoi sperăm, mereu sperăm să iasă ceva nou

Şi am sa dau o pagină, pagină, pagină, merg mai departeUn capitol nou într-o nouă carteIau maşina, maşina, maşina târziu în noapteNimic în rest nu mai merge ca pe roateAu fost mult prea multe lupte între noiAcum traducem iubirea în cicatrice de războiVorbim aceeaşi limbă dar e straină pentru noiNe tratăm cum vorbe mari, cu planuri şi valori

Am împrumutat iubirea între noi(Şi ce-aveam mai bun)Şi acum am rămas şi mai datori

Te-ntorci la mine iar şi iar, te-ntorci ca un ecouAmândoi sperăm, mereu sperăm să iasă ceva nouŞi ne pierdem iar în acest ecouOare încă un play ne mai dă scanteiSau nu te-ntorci deloc, deloc şi rămâi doar un ecou

Nu pot să-ţi zic exact ce e, pot să-ti spun cum eMă ţine beat iubirea ta, mă trezeşte ura taNu pot să-ti zic exact de ce, pot să-ti zic când eSimt că mă sufoc, faci cumva să mă întorcNoi doi chiar trăim într-un ecouCare scapă viu de aici este un erouDegeaba mă plâng acuma despre noiMâine facem trei ani aşa că iar mă vezi cu flori

Am împrumutat iubirea între noi(Şi ce-aveam mai bun)Şi acum am rămas şi mai datori

Te-ntorci la mine iar şi iar, te-ntorci ca un ecouAmândoi sperăm, mereu sperăm să iasă ceva nouŞi ne pierdem iar în acest ecouOare încă un play ne mai dă scanteiSau nu te-ntorci deloc, deloc şi rămâi doar un ecou

Ne-am unit ca două sunete din armoniiDar am sfârşit ca disonaţele din disfoniiAm luptat ş-am luptat, dar am obositAcum s-a dărâmat tot ce-am construitHai spune tu, ce eu nu aş putea să zic

Te-ntorci la mine iar şi iar, te-ntorci ca un ecouAmândoi sperăm, mereu sperăm să iasă ceva nouŞi ne pierdem iar în acest ecouOare încă un play ne mai dă scanteiSau nu te-ntorci deloc, deloc şi rămâï doar un ecou

Something New

You come back to me again and again, you come back like an echoWe both hope, we always hope for something new to come out

And I'll flip a page, page, page, I go onA new chapter in a new bookI go out with the car, car, car late at nightOtherwise nothing goes swimminglyThere were too many fights between usNow we translate love in battle scarsWe speak the same language but it's foreign to usWe treat each other with big words, with plans and values

We borrowed the love between us(And everything good we had)And now we remained even more in debt

You come back to me again and again, you come back like an echoWe both hope, we always hope for something new to come outAnd we're getting lost again in this echoWill another play give us sparks once more?Or you don't come back at all, at all and stay an echo

I can't tell you exactly what it is, I can tell you how it isYour love keeps me drunk, your hate wakes me upI can't tell you exactly what it is, I can tell you when it isI feel like I'm suffocating, you somehow make me come backUs two, we really live in an echoWho gets out alive from there is a heroI whine about us for nothingTomorrow we're getting to three years, so you'll see me with flowers

We borrowed the love between us(And everything good we had)And now we remained even more in debt

You come back to me again and again, you come back like an echoWe both hope, we always hope for something new to come outAnd we're getting lost again in this echoWill another play give us sparks once more?Or you don't come back at all, at all and you stay just an echo

We united like two sounds from harmoniesBut we ended like the dissonances in dysphoniasWe fought and we fought, but we tired outNow everything we constructed was demolishedCome on, tell me, what I couldn't say

You come back to me again and again, you come back like an echoWe both hope, we always hope for something new to come outAnd we're getting lost again in this echoWill a play give us sparks once more?Or you don't come back at all, at all and you stay just an echo

Here one can find the English lyrics of the song Ceva nou by Corina. Or Ceva nou poem lyrics. Corina Ceva nou text in English. This page also contains a translation, and Ceva nou meaning.