Element of Crime "Du hast die Wahl" lyrics

Du hast die Wahl

Ich warte am BahndammZwischen den GleisenBis entweder ein Zug kommtOder ein Zeichen von dirOb das Erpressung istIst mir doch egalDu wirst geliebtDu hast die WahlKann seinDaß das irgendwie blöd istDoch nichts ist öd', wie ein Sommer allein

Wir schließen es aus 12 Uhr MittagsAm NichtschwimmerbeckenUnd wenn du nicht auftauchstSpring ich zu dir reinOb das gerecht istIst mir doch egalDu wirst geliebtDu hast die WahlKann seinDa das irgendwie blöd istDoch nichts ist so doof wie ein Sommer allein

Ich lock dich in den GartenUnd bewerf dich mit BlumenSolang bis du umfällstUnd kapitulierstOb das Verschwendung istIst mir doch egalWer verliebt istHat keine WahlKann seinDa mir das alles mal peinlich istDoch nichts ist so göttlich wie ein Sommer zu zwei'n

You have the option (the choice is yours)

I wait at the railway/railroad embankmentbetween the tracksuntil a train comesor a sign of you.Whether this is extortionI don't care at all.You are loved,you have the option.(it) May be truethat this is silly somehowyet nothing's as bleak as a summer alone. (or: lonely summer)

We preclude at noon (instead of the expected: "we conclude")at the non-swimmer's pool,and when you don't appear (2nd meaning in german: come up/ cut surface)I hop in to you.Whether this is fairI don't care at all.You are loved,you have the option.(it) May be truethat this is silly somehowyet nothing's as bleak as a summer alone.

I decoy you into the gardenand pelt flowers at youas long as yet you topple down*and capitulate.Whether this is waste/dissipationI don't care at all.who's in lovedoesn't have an option.(it) May be truethat this all once will be embarrasing for meyet nothing's as divine as a summer in pairs.

* 2nd meaning in German: until you change your mind/ are coaxed)