Gdziekolwiek ja ruszę się, widzę samo złoIlekroć gdy spojrzę tam, tam ogarnia mnie mrokProszę o pomoc tych, co pomocy pragnąSam siedząc pod murem z gwiazd ja czekam, na jałmużnę czekamI nie mam co jeśćNie mam co pićA mam w tej historii być, mam długo, długo żyćBo Berlin trzydziestych lat taki jest, jak cały światBerlin trzydziestych lat taki jest, jak cały świat
Wherever I go now, all I see is evilEvery time I look out there, the darkness overwhelms meI ask for help the ones who long for help themselvesSitting by the wall made of stars I'm waiting, waiting for the almsAnd I have nothing to eatI have nothing to drinkAnd I have to be in the history, I have to live, live for a long timeBecause Berlin of the '30s is just like the rest of the worldBerlin of the '30s is just like the rest of the world