X Japan "Say anything" lyrics

Translation to:sr

Say anything

騒めきだけが 心を刺して聞こえない 胸の吐息時を忘れて求め さまよう高鳴る思い 濡らして

Run away from realityI've been crying in the dream凍りついた時に震えて歪んで見えない 記憶重ねる悲しみが 消えるまで

You say anything 傷つけ合う言葉でもSay anything 断ち切れない心にYou say anything Just tell me all your sweet liesSay anything 演じきれない心に

If I can go back to where I have been夢の中にだけ生きて終わらない雨に濡れる流れる涙を白日夢に染めて

You say anything What ever you like to say to meSay anything You leave me out of my eyesYou say anything All I can hear is voice from dreamSay anything You can dry my every tear

灯りの消えた On the stage 1人見つめて通り過ぎた日々に抱かれる壊してくれ 何もかも 飾った愛も時の砂に消えるまで

You say anything 傷つけ合う言葉でもSay anything 断ち切れない心にYou say anything Just tell me all your sweet liesSay anything 演じきれない心に

Close your eyes and I'll kill you in the rain綺麗に殺し合えば造花のバラに埋もれた詩人の涙は記憶に流されて

Time may change my lifeBut my heart remains the same to youTime may change your heartMy love for you never changes

You say anything 傷つけ合う言葉でもSay anything 断ち切れない心に

You say anything…Say anythingNow you've gone awayWhere can I go from here?Say anything…Say anything…

I believed if time passes,everything turns into beautyIf the rains stop, tears cleanthe scars of memory awayEverything wearing fresh colorsEvery sound begins playing a heartfelt melodyJealousy embellishes a page of the epicDesire is embraced in a dreamBut my mind is still in chaos

and...

Reci nešto

Samo moje srce kuca.Probodi moje srce, nečujnu viziju ljubaviZaboravi na vreme, dok jecaj putuje.Osudjen sam da s' vremena na vreme lutam.

Bežeći od stvarnosti plakao sam u snudrhtajući zaleđen,i gradio svoje uprljane memorijedok moja tuga ne isčezne.

Reci nešto, čak i ako boliReci nešto mom lažljivom srcuReci nešto, reci mi svoje slatke lažiReci nešto, srce ne može biti prevareno.

Da mogu da se vratim tamo gde sam bioŽiveo bih samo u snukisnući na večnoj kiši.Suze teku obojene mojim sanjarijama.

Reci nešto, šta god želiš da mi kažešReci nešto, Izostavi me iz mojih očijuReci nešto, sve što čujem je glas iz snaReci nešto, možeš iscrpeti sve moje suze.

Svetla nestaše sa pozornice, Usamljeno sam zuriozagrljen od strane prošlostiUništavajući sve uključujući i našu svetu ljubavdok ne isčezne u pesku vremena.

Zatvori očii ubiću te na kiši.Ako je lepo ubistvo pogodnoveštačka ruža sahranjena bićeI zauvek teći pesnikovim sećanjima.

Vreme će možda promeniti moj životAli moje srce će za tebe ostati isto.Vreme možda promeni tvoje srce,moja ljubav prema tebi nikada se neće promeniti.

Reci nešto, čak i ako boli.Reci nešto, srce ne može biti prevareno

Reci nešto... Reci neštoSada kada te više nema,Kuda mogu otići odavde?Reci nešto... Reci nešto...

"Verovao samda kako vreme prolazi, sve sepretvara u lepotu,dok kiše prestaju, Suze spirajuožiljke sećanjaSve se presvlači u sveže bojeSvaki zvuk počinje sviratiiskrenu melodijuLjubomora ulepšava stranu epikeŽelja biva zagrljena u snuAli u mom umu još je rasulo i..."

Here one can find the lyrics of the song Say anything by X Japan. Or Say anything poem lyrics. X Japan Say anything text.