X Japan "Endless Dream" lyrics

Translation to:en

Endless Dream

孤独から抜け出そうと さまよい歩いていた.どうしていいのかわらず ただ 逃げていた

.流れゆくこの時に よごれた瞳を見た.愛という言葉を心に問いかけてた.まだ絶えない厚い壁は

.帰らぬ奴らに涙を枯らしていた.全てがいやになり 走り続けていた.まだ続く 険しい道

[Guitar solo]

.溢れる涙を心の傷に.流し続けてみても 忘れられない

*ENDLESS DREAM 夢をつかむまで 心さされてもENDLESS DREAM 生きてゆく 愛に破れても

[Spoken recital]

*ENDLESS DREAM 夢をつかむまで 心さされてもENDLESS DREAM 生きてゆく 愛に破れても

.ENDLESS DREAM give me the strength carry on till I have only one dream..ENDLESS DREAM I don't want memory. Let's leave it all behind me.

Endless Dream

I sneaked out from solitude, and I loitered around,why was I fine without knowing, merely running away?

In this time that flows, I saw your sullied eyes,I asked words of our so-called love in my heart,but there's still a never-ceasing, thick wall.

With those never-returning guys, your tears withered,you got fed up with everything and and continued to run,again, the continuing steep street.

My overflowing tears, within my scars1,even if they have continued to sink, they still haunt me.

Endless dream, until I seize my dream,even if it stabs my heart -endless dream, I live on,even if your love is broken up.

Endless dream, until I seize my dream,even if it stabs my heart -endless dream, I live on,even if your love is broken up.

Endless dream, give me the strength to carry on,until I only have one dream left.Endless dream, I don't want memories,leave it all behind me.

Here one can find the English lyrics of the song Endless Dream by X Japan. Or Endless Dream poem lyrics. X Japan Endless Dream text in English. This page also contains a translation, and Endless Dream meaning.