X Japan "Art of life" lyrics

Translation to:sr

Art of life

Desert RoseWhy do you live aloneIf you are sadI'll make you leave this lifeAre you white, blue or bloody redAll I can see is drowning in cold grey sand

The winds of timeYou knock me to the groundI'm dying of thirstI wanna run awayI don't know how to set me free to liveMy mind cries out feeling pain

I've been roaming to find myselfHow long have I been feeling endless hurtFalling down, rain flows into my heartIn the pain I'm waiting for youCan't go backNo place to go back toLife is lost, Flowers fallIf it's all dreamsNow wake me upIf it's all realJust kill me

I'm making the wall inside my heartI don't wanna let my emotions get outIt scares me to look at the worldDon't want to find myself lost in your eyesI tried to drown my past in greyI never wanna feel more painRan away from you without saying any wordsWhat I don't wanna lose is love

Through my eyesTime goes by like tearsMy emotion's losing the color of lifeKill my heartRelease all my painI'm shouting out loudInsanity takes hold over me

Turning away from the wallNothing I can seeThe scream deep insideReflecting another person in my heartHe calls me from within"All existence you see before youMust be wiped out :Dream, Reality, Memories,And Yourself"

I begin to lose control of myselfMy lust is so blind, destroys my mindNobody can stop my turning to madnessNo matter how you try to hold me in your heartWhy do you wanna raise these wallsI don't know the meaning of hatredMy brain gets blown away hearing words of liesI only want to hold your love

Stab the dolls filled with hateWash yourself with their bloodDrive into the raging current of timeSwing your murderous weapon into the belly"the earth"Shout and start creating confusionShed your blood for pleasureAnd what? For love?What am I supposed to do?

I believe in the madness called "Now"Past and future prison my heartTime is blindBut I wanna trace my loveOn the wall of time, over pain in my heartArt of lifeInsane blade stabbing dreamsTry to break all truth nowBut I can't heal this broken heart in painCannot start to live, Cannot end my lifeKeep on crying

Close my eyesTime breathes I can hearAll love and sadnessMelt in my heart

Dry my tearsWipe my bloody faceI wanna feel me living my lifeOutside my walls

You can't draw a picture of yesterday, soYou're painting your heart with your bloodYou can't say "No"Only turning the wheel of timeWith a rope around your neckYou build a wall of morality and take a breathFrom between the bricksYou make up imaginary enemies and are chased by themYou're trying to commit suicideYou're satisfied with your prologueNow you're painting your first chapter blackYou are putting the scraps of life togetherAnd trying to make an asylum for yourselfYou're hitting a bell at the edge of the stageAndYou are trying to kill me

I believe in the madness called "Now"Time goes flowing, breaking my heartWanna liveCan't let my heart kill myselfStill I haven't found what I'm looking forArt of lifeI try to stop myselfBut my heart goes to destroy the truthTell me whyI want the meaning of my lifeDo I try to live, Do I try to loveIn my dream

I'm breaking the wall inside my heartI just wanna let my emotions get outNobody can stopI'm running to freedomNo matter how you try to hold me in your worldLike a doll carried by the flow of timeI sacrificed the present moment for the futureI was in chains of memory half-blindedLosing my heart, walking in the sea of dreams

Close my eyesRose breathes I can hearAll love and sadness melt in my heartDry my tearsWipe my bloody faceI wanna feel me living my lifeOutside my mind

Dreams can make me madI can't leave my dreamI can't stop myselfDon't know what I amWhat lies are truth?What truths are lies?

I believe in the madness called "Now"Time goes flowing, breaking my heartWanna liveCan't let my heart kill myselfStill I haven't found what I'm looking forArt of lifeI try to stop myselfBut my heart goes to destroy the truthTell me whyI want the meaning of my lifeDo I try to live? Do I try to love?

Art of lifeAn Eternal Bleeding heartYou never wanna breathe your lastWanna liveCan't let my heart kill myselfStill I'm feeling forA Rose is breathing loveIn my life

Umetnost života

Pustinjska ružozašto živiš samaako si tužnaučiniću da napustiš ovaj životJesi li bela, plava, ili krvavo crvenasve što vidim tone u hladnom sivom pesku.

Peskovi vremenaobarate me na zemljuUmirem od žeđi,želim da pobegnemne znam kako da se oslobodim i živimMoj um žudi da oseti bol

Lutao sam da pronađem sebetoliko sam dugo osećao beskrajni bolPadam dole, kiša teče u mom srcuU bolu čekam na tebeNe mogu se vratiti,Ne postoji mesto gde se mogu vratitiŽivot je izgubljen, cveće opadaAko su sve ovo snovisada me probuditeAko je stvarnoJednostavno me ubijte

Gradim zid u svom srcune želim da pustim svoja osećanja da izađuPlašim se da pogledam svetNe želim da se izgubim u tvojim očimaPokušah da potopim moju prošlost u siviloNe želim više nikada da osetim bolPobegao sam od tebe bez ijedne rečiOno što ne želim da izgubim je ljubav.

Kroz moje očivreme prolazi ko' suzemoja osećanja gube boju života.Ubij moje srceoslobodi sav moj bolglasno vičem,Ludilo me obuzima

Okrećem se od zidaništa ne mogu videtivrisak duboko u menireflektuje još jednu osobu u mom srcuzove me iznutra"Sva egzistencija koju pred sobom vidišmora biti obrisana :Snovi, stvarnost, sećanja,i ti"

Počinjem da gubim samokontroluMoja požuda je tako slepa, uništava moj umNiko ne može da zaustavi moje ludilobez obzira koliko pokušavaš da me držiš u tvom srcuZašto pokušavaš podići ove zidoveNe znam šta znači mržnjamoj mozak eksplodira slušajući reči lažisamo želim da zadržim tvoju ljubav.

Izbodi lutke napunjene mržnjomoperi se njihovom krvljuPutuj besnom strujom vremenaZamahni svojim ubistvenim oružijem u utrobi"zemlji"Vikni i počni da stvaraš konfuzijuprolij svoju krv radi uživanjaI za šta? Za ljubav?Šta bih trebalo da uradim?

Verujem u ludilo zvano "Sadašnjost"Prošlost i budućnost zatvaraju moje srcevreme je slepoAli ja želim da tragam za mojom ljubavljuNa zidu života, preko bola u mom srcu.Umetnost životaPoludeli bodež što probada snovesad pokušava pokvariti svu istinu.Ali ja ne mogu izlečiti ovo slomljeno bolno srce.Ne mogu početi da živim, ne mogu okončati svoj životnastavljam da jadikujem.

Zatvori moje očiDah vremena čujemsvu ljubav i tuguistopi u mom srcu

Obriši moje suzeobriši moje krvavo liceželim osetiti sebe kako živim svoj životIzvan mojih zidina.

Ne možeš naslikati sliku od juče, zatobojiš tvoje srce sopstvenom krljune možeš reći "Ne"samo okrećeš točak vremenasa omčom oko svoga vrata.Zidaš zid morala i uzdišešizmeđu cigalaIzmišljaš imaginarne protivnike i oni te jurepokušavaš da izvršiš samoubistvoZadovoljavaš se svojim prologomSada bojiš svoje prvo poglavlje u crnostavljaš beleške zajedničkog životaI pokušavaš da za sebe napraviš azilUdaraš zvono na kraju etapeipokušavaš me ubiti.

Verujem u ludilo zvano "sadašnjost"Vreme nastavlja da teče, lomi moje srceŽelim da živimne mogu dopustiti svom srcu da me ubijejoš nisam našao ono što tražimUmetnost životaPokušavam da se zaustavimAli moje srce cilja da uništi istinuReci mi zaštoželim smisao svog životaDa li da pokušam da živim, da li da pokušam da volim?u mom snu.

Lomim zid u svom srcujednostavno želim pustiti moja osećanja da izađuniko me ne može zaustavititrčim ka slobodiBez obzira na to koliko pokušavaš da me zadržiš u tvom svetu.Kao lutka koju nosi tok vremenažrtvovao sam sadašnji trenutak za budućnostpolu-slep bio sam u lancima sećanjagubio svoje srce, hodao u moru snova.

Zatvori moje očiDah ruža mogu čutiSva ljubav i tuga tope se u mom srcuObriši moje suzeObriši moje krvavo liceŽelim osetiti sebe kako živim svoj životizvan svog uma.

Snovi me mogu izludetiNe mogu napustiti svoj sanNe mogu se zaustavitiNe znam šta sam jaKoje su laži istinite?Koje su istine laži?

Verujem u ludilo zvano "sadašnjost"Vreme nastavlja da teče, lomi moje srceŽelim da živimne mogu dopustiti mom srcu da me ubijejoš nisam našao ono što tražimUmetnost životaPokušavam da se zaustavimAli moje srce cilja da uništi istinuReci mi zaštoželim smisao svog životaDa li da pokušam da živim, da li da pokušam da volim?

Umetnost životaSrce koje večno krvariNikada ne želiš da udahneš poslednji dahŽelim da živimne mogu dopustiti svom srcu da me ubijeJoš osećamruža diše ljubavljuu mom životu.

Here one can find the lyrics of the song Art of life by X Japan. Or Art of life poem lyrics. X Japan Art of life text.