Florin Chilian "Chiar dacă" lyrics

Translation to: EN BG FR RU

Chiar dacă n-o mai vezi zâmbind,
Chiar dacă n-o mai simți venind,
Chiar dacă, chiar dacă nu înțelegi cum s-a-ntâmplat.
Chiar dacă n-o mai poți suna,
Chiar dacă, chiar dacă n-o mai poți chema,
Chiar dacă doar amintirile au rămas de atunci cu voi...
Chiar dacă nu-i mai poți vorbi,
Chiar dacă, chiar dacă n-o poți întâlni,
Chiar dacă, chiar dacă toată lumea e între voi...
Chiar dacă el nu-i vinovat,
Chiar dacă știi și n-ai uitat,
Chiar dacă lumea s-a împărțit stupid la doi...
Chiar dacă viața v-a speriat,
Chiar dacă știi, el n-a uitat, și telefonul sună, sună mereu...
Ce mult te-a iubit...
Ce mult te-a iubit...
Ce mult te-a iubit...
Cât te-a iubit de mult...

Chiar dacă nu te vede,
Chiar dacă, chiar dacă nu mai crede,
Chiar dacă, chiar dacă nu mai știe unde ești...
Chiar dacă, chiar dacă o mai vezi trecând,
Chiar dacă... la braț cu soțul ei mergând,
Chiar dacă din când privește înapoi...

Even if you u don't see her smiling anymore.
Even if you don't feel her coming anymore..
Even if, even if you don't understand how it happened.
Even if you can't call her anymore
Even if, even if you can't call her anymore.
Even if only memories remained from back then with you.
Even if you cannot speak to her anymore.
Even if, even if you can't meet her.
Even if, even if the entire world is between you.
Even if he is not guilty
Even if you know and you didn't forget
Even if the world has foolishly divided in two
Even if life has scared you.
Even if you know, he didn't forget and the phone rings, rings always
How much he loved you
How much he loved you
How much he loved you
How much he loved you

Even if he doesn't see you.
Even if, even if he doesn't believe anymore..
Even if, even if he doesn't know where you are anymore.
Even if, even if you see her passing anymore.
Even if, holding her husband's arm and walking
Even if she looks back from time to time.

Artist: Florin Chilian
Album:
Language: Romanian




Other Lyrics Florin Chilian

Întoarce-te în somn
Porunca 5 - Cinstește-ți părinții! - Fugi!
Zece



Other Lyrics

v L'asinello
v Čovek i brod
v Oh Oh
v Heilige Lieder
v Up In Flames
v A Pillow of Winds
v The Race
v Factory Girl
v If I forget
v I Don't Want To Be In Love
v Vetra (Ветра)
v Eto ljubov', detka (Это любовь, детка)
v Pastillas para no soñar
v Starość Piotra Wysockiego