Herra Ylppö & Ihmiset "Vampyyri" lyrics

Translation to:enru

Vampyyri

Lähdin lopullisesti.Joo, mä olin ujo, mutta muutinSuurempaan kaupunkiin.

En ottanut mukaani mitään,Sil mulla ei ollut mitään,Paitsi yksinäisyyteni ja levyni.

Tulinko mä tänne siksi,Että näkisin, etten tullut jäädäkseni?Tulinko mä tänne siksi,Että saan taas palata sun luoksesi?Vai tulinko mä tänne iäksiKuin joku vampyyri?

Lähdin lopullisesti.Joo, mä olin ujo, mutta muutinSuurempaan kaupunkiin.

Ja vaikka olin yksinäinen,En tahtonut tutustuaTarkemmin niihin, joiden kanssa vietin yöni.

Tulinko mä tänne siksi,Että näkisin, etten tullut jäädäkseni?Tulinko mä tänne siksi,Että saan taas palata sun luoksesi?Vai tulinko mä tänne iäksiKuin joku vampyyri?

Sä tulit käymään,Seisot ovella ja kysyt:"Haittaako, jos seison tässäSen näköisenä, kuin olisin lähdössä?"

Tuudittaudunko siis onneen?Tuudittaudunko siis onneen?

Vampire

I left for good.Yes, I was shy, but I movedTo a bigger city.

I didn't take anything with me,Because I didn't have anything,Except my loneliness and my CDs

Did I come here in order toSee that I didn't come to stay?Did I come here in order tobe allowed to come back to you again?Or did I come here for foreverLike some kind of a vampire?

I left for good.Yes, I was shy, but I movedTo a bigger city.

And even though I was lonely,I didn't want to get acquaintedbetter to those, with whom I spent my nights.

Did I come here in order toSee that I didn't come to stay?Did I come here in order tobe allowed to come back to you again?Or did I come here for foreverLike some kind of a vampire?

You came for a visitYou stand at the door and ask:"Do you mind if I stand hereLooking like I'm about to leave?"

So am I lulling into happiness?So am I lulling into happiness?

Here one can find the English lyrics of the song Vampyyri by Herra Ylppö & Ihmiset. Or Vampyyri poem lyrics. Herra Ylppö & Ihmiset Vampyyri text in English. This page also contains a translation, and Vampyyri meaning.