BLØF "Zaterdag" lyrics

Translation to:en

Zaterdag

De allermooiste straathoekRuikt naar koffie en naar bierIk rook een sigaretEn dan nog een stuk of vierHaar raam staat altijd openZe kan me zo zien staanZe roept: wacht op mij vanavondHet is tijd om weg te gaan

Ik had nooit iets betersDan zo’n mooi ongeduldTot ik de zon heb neergekekenWat me niet met spijt vervultEn als ik haar dan ophaalZit ze naast me en ze zwijgtIk rij harder weg dan andersDuw het asfalt voor ons uit

ZaterdagDeed ik niets dat ook wel later magZaterdagZag ik de week die in het water lagMaar zaterdagZaterdagBen ik vrijer dan de rest

De stad ligt achter onsWe kijken naar elkaarHet wordt nooit meer hetzelfdeWij hier, de wereld daarEn ik weet wel wat ze denkt nu:We kunnen niet meer terugRij alsjeblieft voor altijd doorWant alles, alles gaat te vlug

Ik leefde langzaam aanIn de kantlijn van zo`n dagDat alles net nog kan maar niet meer hoeftIk verdeed mijn tijdMaar ik ben klaar voor zaterdag

ZaterdagDeed ik niets wat ook nog later magZaterdagZag ik de week die in het water lagMaar zaterdagZaterdagBen ik vrijer dan de rest

Saturday

The most beautiful corner of the streetSmells like coffee and beerI smoke a cigaretteAnd then another four or soHer window is always openShe can just see me standing hereShe shouts: wait for me tonightIt's time to leave

I never had anything betterThen such pretty patienceUntil I watched the sun go downWhat doesn't fill me with regretAnd when I then pick her upShe sits next to me and is silentI drive away faster than usuallyPush the tarmac out in front of us

SaturdayI didn't do anything that could've been done laterSaturdayI saw the week that had failedBut SaturdaySaturdayI am freer than the others

The city is behind usWe look at each otherIt's never going to be the sameUs here, the world over thereAnd I know what she's thinking now:We can't go back anymorePlease keep driving foreverBecause everything, everything is going too fast

I lived slowlyIn the margin of one of those daysSo that everything is still possible, but not mandatoryI was wasting my timeBut I am ready for Saturday

SaturdayI didn't do anything that could've been done laterSaturdayI saw the week that had failedBut SaturdaySaturdayI am freer than the others

Here one can find the English lyrics of the song Zaterdag by BLØF. Or Zaterdag poem lyrics. BLØF Zaterdag text in English. This page also contains a translation, and Zaterdag meaning.