Hercules (OST) "Ti vada o no [I Won't Say I'm In Love]" lyrics

Translation to:enfr

Ti vada o no [I Won't Say I'm In Love]

Megara:Se esiste un premio per gli ingenuiIo l’ho già vinto da tempoMa nessun uomo vale tantoDi delusioni ne ho avute troppe!

Coro:Cosa credi amicaNon si può far finta quandoTutto parla chiaroMa noi ti leggiamo dentroE anche se lo neghiSai si vede bene quanto immenso sia

Megara:Non so perchè non lo ammetterò mai

Coro:Ti vada o no l’ami e dillo-o-o

Megara:Ma è certo che l’amo e non lo saprà

Megara:So bene come andrà a finireEd i pensieri miei vannoIo sento dentro “puoi fidarti”Mentre la testa mia “non lo fare”

Coro:Certo sei curiosaTu nascondi l’evidenzaNoi ti conosciamoNon t’arrabbieresti tanto senza una ragioneSe non fossi tanto presa da-da dall’eroe!

Megara:Non so perchè ma è più forte di me

Coro:Ammettilo! che felice sarai

Megara:Scusatemi ma non glielo dirò

Coro:Che storie fai? Tanto glielo dirai

Megara:Non lo farò io piuttosto lo so

Coro:Tanto lo saprà

Megara:Lasciatemi, tanto no…

Coro:Ti vada o no l’ami e glielo dirai

Megara:Non cederò ma io l’amo e lo so

Will You Go Or Not?

Megara:If there is a prize for ingenuesI already won it a long time agoBut no man is worth so manyDelusions, I've had too many of them!

Chorus:What do you think, friend?You can't pretend whenEverything speaks clearlyBut we read inside of youAnd even if you deny itYou know, you can see well how great it is

Megara:I don't know why I'll never admit it

Chorus:Are you going or not? You love him and say it

Megara:But certainly I love him and he won't know

Megara:I know well how this will endAnd my thoughts leaveI can hear inside "you can trust,"While my head says "don't do it,"

Chorus:Certainly, you're curiousYou hide the evidenceWe know youYou wouldn't get so angry without a reasonIf you weren't so taken by the hero

Megara:I don't know why, but it's stronger than me

Chorus:Admit it! You'll be happy

Megara:Sorry, but I won't tell him

Chorus:What kind of stories are you making up? You'll tell him

Megara:I won't do it, rather I know it

Chorus:He'll know it

Megara:Leave me alone, he won't

Chorus:Are you going or not? You love him and tell him it

Megara:I won't yield, but I love him and I know it

Here one can find the English lyrics of the song Ti vada o no [I Won't Say I'm In Love] by Hercules (OST). Or Ti vada o no [I Won't Say I'm In Love] poem lyrics. Hercules (OST) Ti vada o no [I Won't Say I'm In Love] text in English. Also can be known by title Ti vada o no I Wont Say Im In Love (Hercules OST) text. This page also contains a translation, and Ti vada o no I Wont Say Im In Love meaning.