Hercules (OST) "One Last Hope" lyrics

Translation to:deel

One Last Hope

So, ya' wanna be a hero, kid?Well, whoop-de-do!I have been around the block beforeWith blockheads just like you.Each and everyone a disappointment -Pain for which there ain't no ointment.So much for excuses - Though a kid of Zeus'is asking me to jump into the fray!My answer is two words... O.K!You win, Oh gods, Oy vay!

I've given up hope that someone would come along.A fellow who'd ring the bell for once, not the gong!The king who wins trophies - Won't settle for low fees...At least semi-pro fees, But NO! I get the greenhorn.

I've been out to pasture pal, my ambition gone!Content to spend lazy days and to graze my lawn.But you need an advisor, A satyr, but wiser,A good merchandiser, and oohh!There goes my ulcer!

I'm down to one last hope - and I HOPE it's you.Though, kid, you're not exactly a dream come true.I've trained enough turkeys who never came through.You're my one last hope, so you'll have to do!Demigods have faced the odds and ended up a mockery.Don't believe the stories that you read on all the crockery.To be a true hero, kid, is a dying art.Like painting a masterpiece, it's a work of heart!It takes more than sinew - comes down to what's in you,You have to continue to grow... now that's more like it!

I'm down to one last shot and my last high noteBefore that blasted Underworld gets my goat.My dreams are on you, kid - go make 'em come true!Climb that uphill slope, keep pushin' that envelope!You're my one last hope and kid it's up to you!

Τελευταία ελπίδα

Λοιπόν, θέλεις να γίνεις ήρωας, μικρέ;Λοιπόν, μπου χου χου!Έχω ήμουν ξανά σ' αυτήν την κατάστασηΜε ντουβάρια σαν κι εσένα.Ο καθένας και όλοι μια απογοήτευση -Ένας πόνος για τον οποίο δεν υπάρχει θεραπεία.Τόσες πολλές δικαιολογίες - Αν και ένα παιδί του Δίαμου ζητά να αρχίσω καβγά!Η απάντησή μου είναι δύο λέξεις... Εντά-ξει!Κέρδισες, ω θεοί, ωιμέ!

Έχω σταματήσει να ελπίζω ότι κάποιος θα έρθει μαζί μου.Ένα παλικάρι θα χτυπήσει για μια φορά την καμπάνα, και όχι το γκονγκ1!Ο βασιλιάς που κερδίζει τρόπαια - Δεν συμβιβάζεται με τον πάτο...Τουλάχιστον με ημι-επαγγελματίες, Αλλά ΟΧΙ! Εγώ παίρνω τον ερασιτέχνη.

Έχω βγει έξω για να βοσκήσω φίλε μου, η φιλοδοξία μου έκανε φτερά!Ικανοποιημένος περνάω τεμπέλικες μέρες και να βόσκω το γρασίδι μου.Αλλά εσύ χρειάζεσαι ένα σύμβουλο, Έναν σάτυρο, αλλά πιο σοφό,Έναν καλό έμπορο, και ωωω!Θα πάθω έλκος!

Έχω φτάσει στην τελευταία μου ελπίδα - και ΕΛΠΙΖΩ να είσαι εσύ αυτή.Αν δεν είσαι, μικρέ, ακριβώς ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα.Έχω εκπαιδεύσει αρκετούς ανόητους που ποτέ δεν τα κατάφεραν.Είσαι η τελευταία μου ελπίδα, γι' αυτό πρέπει να τα καταφέρεις!Ημίθεοι προσπάθησαν και κατέληξαν μια κοροϊδία.Μην πιστεύεις τις ιστορίες που διαβάζεις πάνω σ' όλα τα σκεύη.Για να γίνει αληθινός ήρωας, μικρέ, είναι μια τέχνη προς εξαφάνιση.Σαν να ζωγραφίζεις ένα αριστούργημα, είναι δουλειά της καρδιάς!Χρειάζεται κάτι περισσότερο από μύες - έχει να κάνει μ' αυτό που βρίσκεται μέσα σου,Πρέπει να συνεχίσεις να μεγαλώνεις... τώρα αυτό μοιάζει περισσότερο!

Έχω φτάσει στην τελευταία μου ευκαιρία και την τελευταία μου ψηλή νόταΠριν ο αναθεματισμένος Κάτω Κόσμος πάρει την κατσίκα μου.Τα όνειρά μου βασίζονται πάνω σου, μικρέ - πήγαινε κάν' τα πραγματικότητα!Ανέβα στον λόφο, φτάσε στα άκρα!Είσαι η τελευταία μου ελπίδα και μικρέ είναι πάνω σου!

Here one can find the lyrics of the song One Last Hope by Hercules (OST). Or One Last Hope poem lyrics. Hercules (OST) One Last Hope text.