Pimpinela "Al compás de una muñeira" lyrics

Translation to:en

Al compás de una muñeira

Hoy le ha vuelto de repenteel recuerdo de su tierra;la alegría de su gentey sus paisajes en Primavera.

Hoy le ha vuelto la nostalgiade sus montes y aldeas;de los años de su infanciabebiendo el aire de sus riberas.

Llorandobrindará por los amigosque perdió sin darse cuenta...Riendo,volverá a cantar con ellosal compás de una muñeira.

Galiza!Cada dia mais linda, mais linda!Cada dia melhor e melhor!Cada dia mais linda, mais linda!Cada dia melhor e melhor!

Hoy le han vuelto de repentela alegría y la tristezaque sintió cuando marchabaaquella noche, llena de estrellas.

Si la vida me concedeel deseo que yo quiera,a la vida yo le pidoque no lo lleve antes de verla.

Llorandobrindará por los amigosque perdió sin darse cuenta...Riendo,volverá a cantar con ellosal compás de una muñeira.

Galiza!Cada dia mais linda, mais linda!Cada dia melhor e melhor!Cada dia mais linda, mais linda!Cada dia melhor e melhor!

Following a Muñeira's Rhythm

Today, the memories of his homelandHave come back to him all of a sudden;The cheerful demeanour of his countrymenAnd those beautiful landscapes every Springtime.

Today, he has felt a strong longingFor his homeland's mountains and small towns;He has remembered his childhoodWhen he would breathe the air of its many rivers.

WeepingHe will make a toast to honour those friendsHe lost without even realizing...Laughing,He shall sing once more with themFollowing a muñeira's rhythm. *

Galiza! **More and more beautiful every single day!Better and better with every passing day!More and more beautiful every single day!Better and better with every passing day!

Today, all of a sudden, he has rememberedThe happiness and sadnessThat he felt while he was leavingThat fateful night, full of starlight.

If life should give meAny wish that I want,I would ask for him to not dieBefore he can go back home once more.

WeepingHe will make a toast to honour those friendsHe lost without even realizing...Laughing,He shall sing once more with themFollowing a muñeira's rhythm.

Galiza!More and more beautiful every single day!Better and better with every passing day!More and more beautiful every single day!Better and better with every passing day!

Here one can find the English lyrics of the song Al compás de una muñeira by Pimpinela. Or Al compás de una muñeira poem lyrics. Pimpinela Al compás de una muñeira text in English. Also can be known by title Al compas de una muneira (Pimpinela) text. This page also contains a translation, and Al compas de una muneira meaning.