Hladno Pivo "Maslina" lyrics

Translation to:en

Maslina

Stojiš u centru mojih misliKao maslina na pizzi,Kao znak Mercedesa na haubi.U mome svemiruTi točno si u središtuMojih snova, pa i trauma.

Znam da nije kul kad si slavanBiti tako monogaman,Al' ja to jesam bez imalo stida.I nek se čudi cijeli kvartŠto su mi druge žene škartAl' ti si meni čista srida.

(Pripjev)I tu ne postoje strane,niti lijeva ni desna.Sve su to panoramea ti si moja cesta.

K'o na CD-u ona rupa,K'o na mom trbuhu pupakTako si ti meni sredina.I tu nema trta-mrta,Na mom putu ti si crta,A ja te pratim dok me ima.

(Pripjev)

Olive

You stand in the centre of my thoughtsLike an olive on a pizza,Like the Mercedes sign on a hood.In my universeYou are the very middleOf my dreams, and traumas.

I know it's not cool when you're famousTo be so monogamous,But that's what I am, without any shame.And let the whole neighbourhood wonderHow all other women are nothing special to meBut you are a bull's eye for me.

(Chorus)And there are no sides here,Nor left, nor right.It's all panoramasAnd you're my road.

Like that hole on a CD,Like the belly on my stomachYou're my centre.And there's no here or there about it,On my path, you're theline,And I follow you as long as I'm here.

(Chorus)

Here one can find the English lyrics of the song Maslina by Hladno Pivo. Or Maslina poem lyrics. Hladno Pivo Maslina text in English. This page also contains a translation, and Maslina meaning.