Patty Pravo "A parte te" lyrics

Translation to:bg

A parte te

Poterti incontrare sembrava una cosa più semplicee invece mi manca il respiro se solo mi guardi esocchiudi la bocca e trattieni i pensieri per non direche quello che senti è qualcosa di grande per me.

Poterti parlare per ore vorrei fosse facile,ma come ogni volta mi manca il coraggio di muovere;la bocca che lascia alle mani qualcosa da intendereci prova in silenzio se questo silenzio è per te.

Ritornello:Amore mio, cos'è che ci ha fatto poi annoiare?Non ricordo più chi è ad essere speciale.Se ti guardo, è come se non c'è niente più d'amare;sto scappando via da te – io non posso più restare.Non c'è niente a parte te di speciale.

Saperti distante non cambia le cose da scegliere –son tante, son troppe; io non saprei come decidere.Mi affido alla bocca che ancora non sa che rispondereoppure alla pelle che ancora profuma di te.

Ritornello:Amore mio, cos'è che ci ha fatto poi annoiare?Non ricordo più chi è ad essere speciale.Se ti guardo, è come se non c'è niente più d'amare;sto scappando via da te – io non posso più restare.

Non c'è niente a parte te di speciale.Non c'è niente a parte te – è tutto troppo uguale.Non c'è niente a parte te di speciale.Non c'è niente a parte te…

Ritornello:Amore mio, cos'è che ci ha fatto poi annoiare?Non ricordo più chi è ad essere speciale.Se ti guardo, è come se non c'è niente più d'amare;sto scappando via da te – io non posso più aspettare.Non c'è niente a parte te di speciale.

Io resto distante, non cambio le cose da scegliere –son tante, son troppe; non voglio ancora decidere…

Нищо друго освен теб

Да успея да те срещна, ми се струваше едва ли не най-лесното,обаче все не ми достига въздух всеки път, щом погледнеш към мени притвориш уста, задържайки мисли, с цел да не изречеш,че това, което чувстваш, е нещо голямо за мен.

Ще ми се да бе тъй лесно да си говоря с теб часове наред,но както всеки път, ми липсва смелостта да помръдна дори;устните оставят на ръцете нещо, което сами да разберат –опитват се безмълвно да разберат дали това мълчание е заради теб.

Припев:О, любов моя, кое е това, което ни отчая?Нямам представа кой друг би могъл да бъде толкова специален.Щом те погледна, сякаш не мога да обикна друг,затова сега бягам далеч от теб – не мога повече да остана.Никой друг не е така специален като теб.

Да зная, че си далеч, не променя решенията ми –те много са, безброй са – не зная как бих могла да реша.На кого да се доверя – на устните, незнаещи какво да изрекат,или пък на кожата си, що още ухае на теб?

Припев:О, любов моя, кое е това, което ни отчая?Нямам представа кой друг би могъл да бъде толкова специален.Щом те погледна, сякаш не мога да обикна друг,затова сега бягам далеч от теб – не мога повече да остана.

Нищо друго не е тъй специално като теб.Нищо друго не е като теб – всичко е твърде еднакво.Нищо друго не е тъй специално като теб.Нищо друго не е като теб…

Припев:О, любов моя, кое е това, което ни отчая?Нямам представа кой друг би могъл да бъде толкова специален.Щом те погледна, сякаш не мога да обикна друг,затова сега бягам далеч от теб – не мога повече да чакам.Никой друг не е така специален като теб.

Оставам далеч, без да променям решенията си –те много са, безброй са – не искам да решавам още…

Here one can find the lyrics of the song A parte te by Patty Pravo. Or A parte te poem lyrics. Patty Pravo A parte te text.