Rohff "Mon Bled" lyrics

Translation to:en

Mon Bled

Mon Bled, fierté mon poteAssis sur l'arc de TriompheC'est tsiki Monsieur R.O.H 2 FEywa, Kore et SkalpOk poto qu'est-ce qui s'passeC'est Raï'N'B FeverLe Bled eywa, tsiki R.O.H 2 FWesh Maghrébins MaghrébinesWesh Comoriens ComoriennesAsma3 khoya!

[Chorus:]Khalik li'ya bledi, lani alik a nadiAladi, aladi ou j'dadi, fiha trabbit anaKhalik li'ya bledi, lani alik a nadiAladi, aladi ou j'dadi, fiha trabbit ana

Ktaate bhour, ou z'mane y dour ou ghorba katteelaN'bki, ou n'goule, allache alia ada HallaKtaate bhour, ou z'mane y dour ou ghorba katteelaN'bki, n'chki, ou n'goule, allache alia ada HallaBerkani ya lali, melit ouhdani ghribou barani, kin dir anaTfkart bledi, ou allik y nadi y sehel rabbi u'ngharda anaBerkani ya lali, melit ouhdani ghribou barani, kin dir anaTfkart bledi, ou allik y nadi y sehel rabbi u'ngharda ana

[Chorus]

Yjy lloum, ou t'nssa lhamoum, ou bledi gamra chaâlaN'frah, n'ghani,ana n'tir ki la'hmamaYjy lloum, ou t'nssa lhamoum, ou bledi gamra chaâlaN'frah, n'ghani, ana n'tir ki la'hmamaBledi,bledi, n'goulha ou nadi, mahandiche min ghirha anaOu brass ouledi, man nssa bledi, y sehel Rabbi ou n'gharda anaBledi, bledi, n'goulha ou nadi, mahandiche min ghirha anaOu brass ouledi, man nssa bledi, y sehel Rabbi ou n'gharda ana

[Chorus]

J'ai grandi entre Mohamed, Moussa et AbadTrop fier d'être la fierté de mon bledSalut au Président, ça coule dans le sangComme dans l'son ambiance j'ajuste le cross en dansantPensant a notre pays, ici avant l'âge tu vieillisIls veulent donner des ordres, y'a que des vendus qui obéissentQuand l'égarement s'éternise, on m'fera pas avaler du khlaNos réputations se ternissent, y'a que des mes-ar qui font braaY'a pas d'raa, pas le temps d'délirer ou t'admirerJ'te mets une 3asba, après je m'en iraisVivant les pieds devant, garder l'espoirComme mes grands-pères, en première ligne on défouraille l'histoireInstinct bledard, les criquets en FrancePour ceux qui quittent leur famille en sanglots en rentrant en FrancePour les Djelabas, les Socofia Ta3refniTu sais qu'le cheb des chebs, il s'appelle Housni

[Chorus]

My Homeland

My homeland, my friend's prideSitting on the Arc de TriompheIt's tsiki Monsieur R.O.H 2FEywa, Kore, and SkalpOkay buddy, what's going onIt's Raï'N'B FeverThe homeland, tsiki R.O.H 2FHey Maghrebis (Maghrebi men)Hey Maghrebi womenListen up, my brother!

[Chorus:]Stay true to your homeland, it's calling you, my friendThere, there, and everything in it, I find my footingStay true to your homeland, it's calling you, my friendThere, there, and everything in it, I find my footing

The streets are empty, and time keeps turning, and homesickness is overwhelmingI cry, and I say, why is everything so tough?The streets are empty, and time keeps turning, and homesickness is overwhelmingI cry, I smile, and I say, why is everything so tough?Oh my dear Berkani, lost and alone, I am a stranger, doing my own thingI remember my homeland, and I tell you, my friend, may God make it easy for me to returnOh my dear Berkani, lost and alone, I am a stranger, doing my own thingI remember my homeland, and I tell you, my friend, may God make it easy for me to return

[Chorus]

The day comes, and the darkness disappeared, and my homeland glows brightlyI rejoice, I sing, I soar like a doveThe day comes, and the darkness disappeared, and my homeland glows brightlyI rejoice, I sing, I soar like a doveMy homeland, my homeland, I tell you, my friend, I have nothing but itI am proud of my children, and I never forget my homeland, may God make it easy for me to returnMy homeland, my homeland, I tell you, my friend, I have nothing but itI am proud of my children, and I never forget my homeland, may God make it easy for me to return

[Chorus]

I grew up among Mohamed, Moussa, and AbadSo proud to be the pride of my homelandGreetings to the President, it flows in the bloodLike in the music, I adjust my stance while dancingThinking about our country, here you age before your timeThey want to give orders, but only sellouts obeyWhen the confusion lingers, I won't swallow their nonsenseOur reputations are tarnished, only troublemakers are causing troubleThere's no joke, no time to admire or be admiredI'll hit you with a 3asba, then I'll leaveLiving with hope, even in the face of deathLike my ancestors, on the frontline, we blaze through historyInstinct of a bledard (homeland dweller), the locusts in FranceFor those who leave their families, crying upon returning to FranceFor the Djelabas (traditional Moroccan clothing), the Socofia (traditional Algerian clothing) Get to know meYou know, the prince of all princes, his name is Housni (referring to Cheb Hasni, a renowned Algerian singer)

[Chorus]

Here one can find the English lyrics of the song Mon Bled by Rohff. Or Mon Bled poem lyrics. Rohff Mon Bled text in English. This page also contains a translation, and Mon Bled meaning.