Manau "La poupée" lyrics

Translation to:en

La poupée

Tu sais ma puce, j´ai perdu ton regardJe ne suis plus le gamin, mon esprit a perdu cet espoirDe regarder la vie, la vraie qui nous entoureComme l´avait prédit la femme qui m´a donné le jourEt le Paradis est loin d´être sur TerreMais qui nous a menti sur les hommes et leur volonté de faireDes choses belles comme les écritures de ce mondeEt ne pas tâcher les murs avec le sang de la blanche colombeGros plan sur tes yeux débordants d´innocenceGros plan sur un visage qui n´a subi aucune conséquenceDe l´éducation de notre sociétéOù l´unification est l´utopie de cette humanitéOù les guerres, les tueries sont faites par les hommesQui ne veulent pas entendre les cris des gaminsLes plus jeunesJe suis sur, au fond c´qui nous dérangeC´est que nos enfants sont des anges

Tu sais ma puce, j´n´ai pas envie que tu grandissesPlus les années passent, plus on accumule des vicesTu sais les grands malheureusement ont besoin d´artificesDe bénéfices, de gloire et même d´édificesReste longtemps l´enfant, la petite maliceAvant de rejoindre les rangs des adultes complicesMais de tout ça, j´veux pas m´l´imaginerJ´préfère de loin te regarderJouer à la poupée

Tu sais ma puce, la suite n´est pas facileTu vas apprendre et comprendre que les grands sont vite des imbécilesQuelque soient les personnes, quelque soit le profilTout au fond de chaque homme, se cachent des sentiments hostilesHostiles à quoi?A soi-même et surtout aux autresSouviens-toi de Jésus, trahi par l´un de ses apôtresNe construis pas autour de toi ce genre de destinEt continue, tes pas ouvrent ton cœur, il guidera ton cheminVers, je l´espère ce qu´il y a de mieuxVers des contrées lointaines, où les enfants sont bénis par les dieuxComme dans les rêves, l´image d´un monde parfaitOù tout un pays, tout un peuple est réuni dans la paixJ´ai vu ton regard refléter cet EdenQuand tu touchais le ciel avec le palet de ta marelleJe suis sûr ce qu´il y a de plus étrangeC´est que nos enfants sont des anges

Tu sais ma puce, j´n´ai pas envie que tu grandissesPlus les années passent, plus on accumule des vicesTu sais les grands malheureusement ont besoin d´artificesDe bénéfices, de gloire et même d´édificesReste longtemps l´enfant, la petite maliceAvant de rejoindre les rangs des adultes complicesMais de tout ça, j´veux pas m´l´imaginerJ´préfère de loin te regarderJouer à la poupée

Tu sais ma puce, on grandit c´est la vieMais non, pas seulement en âge, mais surtout en état d´espritEntre le Bien et le Mal, on perd les raccourcisPeut-être que c´est l´enfant et l´homme, ainsi qui nous différencientJe reste là, devant toi, tout en admirationDevant tous ces gamins qui ont les yeux remplis de questionsEt vous demande si cela vous dérangeSi nos enfants étaient les anges

Tu sais ma puce, j´n´ai pas envie que tu grandissesPlus les années passent, plus on accumule des vicesTu sais les grands malheureusement ont besoin d´artificesDe bénéfices, de gloire et même d´édificesReste longtemps l´enfant, la petite maliceAvant de rejoindre les rangs des adultes complicesMais de tout ça, j´veux pas m´l´imaginerJ´préfère de loin te regarderJouer à la poupée

The Doll

You know my darling, I've lost your way of seeing thingsI'm not that child anymore, my mind has lost this hopeAbout seeing life, the real one that surrounds usAs that woman predicted it that gave me lifeAnd Paradise is far away on EarthBut who lied us about men and their willing to makeNice things like literature of this worldAnd not to stain walls with the white dove's bloodClose-up on your eyes full of innocenceClose-up on your face that didn't go through any consequenceOf our society's educationWhere unification is a utopia of this humanityWhere wars and slaughters are made by menThat don't want to hear the smallest children's criesI am sure that the most disturbing thing isThat our children are angels

You know my darling, I don't want you to grow upThe more years pass, the more vices we haveYou know unfortunately grown-ups need artificesBenefits, glory and even fabricsStay a child the longest you can, little mischiefBefore joining the rangs of knowing adultsBut all of that, I don't want to imagine itI prefer to watch you from herePlaying with dolls

You know my darling, the next part won't be easyYou will learn and understand that grown-ups become fast imbecileWhatever the person is, whatever the profile isDeep in every man hide hostile feelingsHostile to what ?To themselves and especially to othersRemember Jesus, betrayed by one of his apostlesDo not build this kind of destiny around youAnd continue, your steps will open your heart that will guide your pathToward, I hope that toward the best thingsToward faraway lands, toward a picture of a perfect worldWhere every country and every person is reunited in peaceI've seen your look reflecting this EdenWhen you reached the sky on your hopscotch with your puckI am sure that the most strange thing isThat our children are angels

You know my darling, I don't want you to grow upThe more years pass, the more vices we haveYou know unfortunately grown-ups need artificesBenefits, glory and even fabricsStay a child the longest you can, little mischiefBefore joining the rangs of knowing adultsBut all of that, I don't want to imagine itI prefer to watch you from herePlaying with dolls

You know my darling, we grow up, c'est la vie ( that's life)Not only in age, but mainly in mindBetween good and evil, we lose shortcutsMaybe that it's by being a child or a man how we differI stay here in front of you admiringIn front of all these children who have eyes full of questionsAnd I ask you if that disturbed youIf our children were angels

You know my darling, I don't want you to grow upThe more years pass, the more vices we haveYou know unfortunately grown-ups need artificesBenefits, glory and even fabricsStay a child the longest you can, little mischiefBefore joining the rangs of knowing adultsBut all of that, I don't want to imagine itI prefer to watch you from herePlaying with dolls

Here one can find the English lyrics of the song La poupée by Manau. Or La poupée poem lyrics. Manau La poupée text in English. Also can be known by title La poupee (Manau) text. This page also contains a translation, and La poupee meaning.