Man with a mission "時代" lyrics

Translation to:en

時代

願いが叶う今日の一日僕らは何をしよう世界が羨むような遊びをいつまでも続けよう

傷跡隠す事などはない、と胸を張って生きている証をこの手に

鮮やかに輝く日々をこぼさないで抱えて行こう瞬く間に過ぎてく今を忘れないで ああ 焼き付けて

目眩を起こす夏の一日空の下で踊ろう世代を超えて時代を越えてどこまでも続くの

なくならないように声を上げて僕らはここにいる証 この胸に

鮮やかに輝く日々が僕らの全てを動かしていてまばたく合間に過ぎる時代をこの心に そう 焼き付けて

永遠になれ永遠となれ 時代を超えて

流されてさまよう事があったとしてもあの日々は僕らからはそう、消されない

願いが叶う今日の一日君なら何をする僕らは『ここにいる』証をこの胸に

鮮やかに輝く日々をこぼさないで抱えて行こう瞬く間に過ぎてく今を忘れないように ああ 焼き付けて

Era

Today my wish is coming trueNo matter what we doLet's keep playing forever,(this game) the world envies

There's no such things as hidden scarsWith this proof in hand, go on living with confidence

Let's carry these brilliantly sparkling daysWithout spilling1Ah, etching into my memoryThe present, passing quickly by

One summer day, making me dizzyLet's dance beneath the sky2Beyond this generation, beyond this eraContinuing endlessly

I let out my voice as though it will go on foreverIt's the proof that we are here, in my heart

These brilliantly sparkling daysHave moved everything of oursEtching into my heartThe era passing by so quickly

Becoming eternityBeyond this era, as far as eternity

Even if these things should be swept awayBecause of us, those days will never vanish

My wish is coming true todayWhatever you doIt's the proof that "we are here", in my heart

Let's carry these brilliantly sparkling daysWithout spilling1Ah, etching into my memoryThe present, passing quickly by

Here one can find the English lyrics of the song 時代 by Man with a mission. Or 時代 poem lyrics. Man with a mission 時代 text in English. This page also contains a translation, and 時代 meaning.