Koncz Zsuzsa "Ki Minek Gondol..." lyrics

Translation to:en

Ki Minek Gondol...

Ki minek gondol, az vagyok annak...Mért gondolsz különc rokontalannak?Jelet látsz gyűlni a homlokomra:Te vagy magad, ki e jelet vonja.

S vigyázz hogy fénybe vagy árnyba játszik,Mert fénye-árnya terád sugárzik.Ítélsz rólam, mint bölcsről, badarról:Rajtam látsz törvényt saját magadról.

Okosnak nézel? Hát bízd magad rám.Bolondnak nézel? Csörög a sapkám.Ha lónak gondolsz, hátamra ülhetsz;Ha oroszlánnak, nem menekülhetsz.

Szemem tavában magadat látod:Mint tükröd, vagyok leghűbb barátod.

What do you think of me

What do you think of me, is what I am to you...Why do you think I'm a weird loner?Do you see changes on my face:You are the one, who makes it change.

Pay attention for it is dark or light,Because it will reflect on yourself.You see me as a sage, or fool,You just see yourself on me.

Do you think I'm wise? Then rely on me.Do you think I'm a fool? Ridicule me.If you think I'm a horse, you can sit on my back;If you think I'm a lion, you can't escape.

In my eyes you see yourself.I'm your best friend, as well as your mirror mirror.

Here one can find the English lyrics of the song Ki Minek Gondol... by Koncz Zsuzsa. Or Ki Minek Gondol... poem lyrics. Koncz Zsuzsa Ki Minek Gondol... text in English. Also can be known by title Ki Minek Gondol (Koncz Zsuzsa) text. This page also contains a translation, and Ki Minek Gondol meaning.