Amon Amarth "War of the Gods" lyrics

Translation to:esnlsvtr

War of the Gods

War, the very first war of our world,when the treacherous witch was killedThree times burned and three times born,by searing flames was Gullveig torn.

Death, Odin hurled his spear off with great forcedeep into the great Vana-fyrdBattle horns gave up their soundand Asgaard's walls razed to the ground.

The Vanir felt deceived, Hönir was a foolwithout Mímir at his side, Hönir could not ruleIn a fit of violent rage Mímir's blood was shedand to Odin's court they sent Mímir's severed head

Truce, so a brittle and frail peace was forgedand to ensure that the peace remained.Njörd and Frej to Asgaard cameand Hön' and Mim to Vanaheim

Death, see the furious gods wanting blood,Odin knew that a raging warwould not bring them any gainjust leave a black and bitter stain.

Oden tog huvudet och smorde det med örterSom hindrar det från att ruttnaHan kvad sedan trollsånger över detSå att Mimer åter kunde tala till honom

[English translation:]Odin took the head, and anointed it with herbswhich prevents it from rottingHe sang his magic songs over itso that Mimir be able to speak to him

The Vanir felt deceived, Hönir was a foolwithout Mímir at his side, Hönir could not ruleIn a fit of violent rage Mímir's blood was shedand to Odin's court they sent Mímir's severed head

Oorlog der goden

Oorlog, de allereerste oorlog van onze wereldtoen de verraderlijke heks werd gedood.Driemaal verbrand en driemaal geboren,werd Gullveig door verschroeiende vlammen verteerd.

Dood. Odin slingerde zijn speer met grote kracht weg,diep de grote Vana-fyrd in -Strijdhoorns staakten (?) hun geluiden Asgaards muren werden tot de grond toe geslecht.

De Vanir voelden zich bedrogen, Hönir was een dwaas.Zonder Mimir aan z’n zijde kon Hönir niet heersen.In een woedeaanval werd Mimirs bloed vergotenen Mimirs hoofd werd naar Odins hof gestuurd.

Bestand, zo werd een wankele en broze vrede gesmeedter verzekering dat de vrede standhield.Njörd en Frej kwamen naar Ashgaarden Hön’ en Mim naar Vanaheim.

Dood, aanschouw de razende bloedeisende goden.Odin wist dat een voortwoekerende oorloghen geen enkel voordeel maar slechtseen bitterzwarte vlek zou bezorgen.

Oden tog huvudet och smorde det med örterSom hindrar det från att ruttnaHan kvad sedan trollsånger över detSå att Mimer åter kunde tala till honom

[Naar de Engelse vertaling:]Odin nam ’t hoofd, zalfde het met kruidenom ontbinding tegen te gaan.Hij zong er zijn toverliederen bij,zodat Mimir tot hem kon spreken.

De Vanir voelden zich bedrogen, Hönir was een dwaasZonder Mimir aan z’n zijde kon Hönir niet heersenIn een woedeaanval werd Mimirs bloed vergotenen Mimirs hoofd werd naar Odins hof gestuurd

Here one can find the lyrics of the song War of the Gods by Amon Amarth. Or War of the Gods poem lyrics. Amon Amarth War of the Gods text.