Youssoupha "Menace de Mort" lyrics

Translation to:en

Menace de Mort

Les accusations sont graves, mais comme d'hab on fait avec, c’estVrai qu’on est trop hard, et puis notre art est de vous vexerPas d'menaces de mort, le rap ne sort pas de douilles, maisC’est le seul son hardcore depuis qu'le rock n’a plus de couilles, c’estUn nouveau record de polémique, on dit qu'je chante le malJe vous l'avais dit qu'il y a des indics, ladies and gentlemanEt dans leur bêtise, ils confondent crime et IslamIls m'auraient trouvé plus gentil si je ne faisais que des "slam"...Coupable idéal, MC mercenaireLa rumeur dit qu'les NTM sont des sniper de la morale comme Monsieur RPas facile d’ignorer ça, pas facile d’opérer seulÀ la place de Orelsan, moi c’est clair que j'aurais l'seumOn a les critiques imparablesD'une France qui oublie qu'les paroles de son hymne sont plus violentes que celles du gangsta rapJ'défends la cause des frères au Sud qui rêvassent du NordMais ma liberté d’expression en chute est sous menace de mort

Il est grand temps qu'ça déménageIl n'y a jamais de ten-dance irrémédiableLes sen-tences sont inégalesJ'fais du rap et c'que t’en-tends est illégalIl est grand temps qu'ça déménageIl n'y a jamais de ten-dance irrémédiableLes sen-tences sont inégalesJ'fais du rap et c'que t’en-tends est illégal

Depuis le temps, j'guettais ce type qui vous mène à la baguette, maisParle de race en tête et puis nous traite d''analphabètes, j’aiDis qu'j'étais du genre à réagir sur le BPMJe ne tends pas la joue comme celui qui a vu le jour à BethléemUne seule ligne, dans "À force de le dire"Où j’exprime tout mon mépris, et là, s'amorce le délireDes mots accusateurs, pour les rappeurs, j’en retrouve dix milleC'est vrai qu'on touche le fond chez ce bouffon de MorandiniMais sans rancune, de ma plume j’connais le taroEt la droite se déchaîne, m’affiche à la une du FigaroEncore un article pour faire mentir le baromètreQui me confirme que certains journalistes de merde sont malhonnêtesNous n'sommes pas du même monde, l'Hexagone va malMais j'espère pas que mon prénom vous a subitement rappelé celui de FofanaEt la Police aboie pour que le tribunal me mordeÇa suffit pour qu’un juge m’inculpe pour "Menace de mort"

Il est grand temps qu'ça déménageIl n'y a jamais de ten-dance irrémédiableLes sen-tences sont inégalesJ'fais du rap et c'que t’en-tends est illégalIl est grand temps qu'ça déménageIl n'y a jamais de ten-dance irrémédiableLes sen-tences sont inégalesJ'fais du rap et c'que t’en-tends est illégal

Il y a d'la rage dans nos proposMais comment rester sage, vu l’image de la vie que l’on nous propose ?J’ai plaidé "légitime défense" dans ma dépositionQui peut prétendre faire du rap sans prendre position ?

Death Threat

The accusations are serious but as always we make doIt's true that we're too hard and that our art is to annoy you,No death threats, no cartridges come out of rap, butIt's the only hardcore sound since rock lost its balls.It's a new record of controversy: they say that I sing evilI told you there were snitches mesdames et messieursAnd in their idiocy they confuse crime and IslamThey would have found me more pleasant if I only did "slams"Ideal culprit, MC mercenary.The Rumour says that NTM are Snipers of morality like Mr. R.*1Not easy to ignore that, not easy to operate aloneIn Orelsan's place of course I'd be fed upWe have unstoppable criticsFrom a France that forgets that the lyrics of its anthem are more violent than those of gangsta rap.I defend the cause of the brothers of the south who daydream of the northBut my freedom of expression is under threat of death.

It's high time it packs its bags.There are never trends that are incurable.The sentences are unequalI make rap music and what you hear is illegal.It's high time it packs its bags.There are never trends that are incurable.The sentences are unequalI make rap music and what you hear is illegal.

For a long time I've watched this guy who pushes you aroundbut talks about race first, and then calls us illiterate.I've said I was the type to react by BPM [beats per minute]I don't turn my cheek like he who came into the world at Bethlehem.One single line in [my song] "By Saying It"Where I express all my scorn and there starts all the nonsense.Accusing words, for rappers, I found ten thousand.It's true that we hit rock bottom with that buffoon Morandini,but no hard feelings. Because of my quill I pay my duesAnd the right lets loose, puts me on the front page of FigaroAnother article to make the barometer liewhich confirms that certain rubbish journalists are dishonest.We're not from the same world: The Hexagon [France] isn't OKBut I hope my [first] name hasn't suddenly reminded you of FofanaAnd the police bark so that the court can bite meIt's enough for a judge to indict me for "death threats".

It's high time it packs its bags.There are never trends that are incurable.The sentences are unequalI make rap music and what you hear is illegal.It's high time it packs its bags.There are never trends that are incurable.The sentences are unequalI make rap music and what you hear is illegal.

There is rage in our words,But how do you stay sensible given the image of life that they offer us?I pleaded "self-defence" in my deposition.Who can claim to make rap without taking a position?

Here one can find the English lyrics of the song Menace de Mort by Youssoupha. Or Menace de Mort poem lyrics. Youssoupha Menace de Mort text in English. This page also contains a translation, and Menace de Mort meaning.