Milo moje, milo mame svojevise moje, nego mame svojemilo moje, milo mame svojeimal' rano, nade za nas dvoje
Reci dal' me, dal' me volis zlatomilo moje, milo umiljatood kada ti, ja ne ljubim grudiniti spavam, nit' se sretan budim
Reci dal' me, dal' me volis zlatomilo moje, milo umiljatoreci dal' me, dal' me volis zlatomilo moje, milo mame svoje
Reci dal' me, dal' me volis zlatomilo moje, milo umiljato(2x)milo moje, lane umiljato
My dearie, your mother's dearieMore mine than your mother's.My dearie, your mother's dearieIs there, my soft spot, any hope for the two of us?
Tell me do you, do you love me, my preciousMy dearie, honey dearieEver since I don't kiss your chestNeither do I sleep, nor do I wake feeling happy.
Tell me do you, do you love me, my preciousMy dearie, honey dearieTell me do you, do you love me, my preciousMy dearie, your mother's dearie
Tell me do you, do you love me, my preciousMy dearie, honey dearie(2x)My dearie, cuddly baby roe deer