Miroslav Skoro "ZAŠTO LAŽU NAM U LICE" lyrics

Translation to:pl

ZAŠTO LAŽU NAM U LICE

Kada moj brat kuci svratiIz daleka bijela svijetaU oku mu sjena starcaA tek mu je trideseta

Mati uvijek svasta pitaA on ko da nesto krijeSvaki puta manje pricaManje prica, vise pije

Zasto lazu nam u licePlacu nase oraniceZasto kada svane zoraMoj brat opet u svijet mora

Kod nas nikad nista novoA brat isto prica stalnoVidis, kaze: sve je ovoBozijom rukom naslikano

Rijec mu svaka srce bodePogleda me, glavu spustiSvaki puta teze odeA sve lakse suzu pusti

Zasto lazu nam u licePlacu nase oraniceZasto kada svane zoraMoj brat opet u svijet mora

Da nam bunar ne presusiDa se kuca ne urusiDa se ne potopi ladjaDok nam njiva drugom radja

Ja se molim svakog danaDa sjeverna zvijezda sjajnaPokazuje nocu puteDa ne lutaju oni sto putujuOni sto odlaze, neka upamtesvoj dom

Dlaczego kłamią nam w twarz

Kiedy mój brat wraca do domuZ odległego jasnego świataW oku lśni mu cień starościA on ma tylko lat trzydzieści

Matka zawsze pyta o wszystkoA on jakby coś ukrywałZa każdym razem mniej mówiMniej mówi, więcej pije

Dlaczego kłamią nam w twarzPłacze nasza ziemiaDlaczego, kiedy świt wstanieMój brat znów w świat rusza

U nas nigdy nic nowegoA brat stale powtarza to samoWidzisz, mówi, wszystko toBożą ręką nakreślone

Każde słowo rani jego serceSpojrzy na mnie, głowę spuściZa każdym razem ciężej odejśćA łatwiej łzę uronić

Dlaczego kłamią nam w twarzPłacze nasza ziemiaDlaczego, kiedy świt wstanieMój brat znów w świat rusza

Niech nam źródło nie wyschnieNiech się dom nie zawaliNiech się łódź nie zatopiDopóki nasze pole innym rodzi

Modlę się każdego dniaBy jasna północna gwiazdaPokazywała w nocy drogęAby nie zbłądzili ci, które podróżująCi którzy odeszli, niech pamiętająSwój dom

Here one can find the lyrics of the song ZAŠTO LAŽU NAM U LICE by Miroslav Skoro. Or ZAŠTO LAŽU NAM U LICE poem lyrics. Miroslav Skoro ZAŠTO LAŽU NAM U LICE text. Also can be known by title ZASTO LAZU NAM U LICE (Miroslav Skoro) text.