Miroslav Skoro "Maria de la Lovrez" lyrics

Translation to:pl

Maria de la Lovrez

Zvala se Maria de la Lovrez,iz Meksika je bila, ljudi,to što pričam nije zez.Sreo sam jesred Jadranske obale.zna po naški, kakva sreća,dida joj je sa Lovreča,Bože hvala ti.I Mate, dobar si.

Gitaru sviro sam jojja dan i noća ona je nešto prekidalada je glumica i da mora kući poć.Reko sam - Hej!Ti naša jesi, budi Lassie.A ona reče:Moj Santana,ja ti odo za dva dananazad u Meksiko!

Maria, Maria!Svirajte mi, mariachi,uz gitaru srce, plači,moje ranjeno.Jer dijasporaljubav mi je uzela.Maria, Maria!

Svirajte mi, mariachi,uz gitaru srce, plači,moje ranjeno.jer taj Meksikofakat mi je daleko.

Od tada loše živim,visok mi tlak.Već mi je više puta došloda se bacim pod teretni vlak.Ali ne... pomogne kroz sapunice.Tražit ću je širom svijeta,preko UNCA, interneta.Ima još nade, zar ne?

Maria, Maria!Svirajte mi, mariachi,i uz trubu srce, plači,moje ranjeno.Jer dijasporaljubav mi je uzela.

Maria, Maria!Svirajte mi, mariachi,uz gitaru srce, plači,moje ranjeno.jer taj Meksikooooe fakat mi je visoko.

Maria de la Lovrez (Maria z Lovreča)

Nazywała się Maria de la Lovrez,Była z Meksyku, ludzieTo co mówię, to nie żartSpotkałem jąNa brzegu AdriatykuMówi w naszym języku, co za szczęścieJej dziadek jest z Lovreča*,Chwała Ci Boże,I Mate, dzięki Ci

Grałem na gitarze tylko dla niejPrzez dzień i nocA ona coś powiedziałaŻe jest aktorką i że musi pójść do domuPowiedziałem jej – Hej!Jesteś jedną z nas, bądź jak LessieA ona mówi:Mój SantanaJa wyjeżdżam za dwa dniZ powrotem do Meksyku!

Maria, Maria!Grajcie mi, mariachi,Przy gitarze serce, płaczMoje zranioneGdyż diaspora*Miłość mi zabrałaMaria, Maria!

Grajcie mi, mariachi*,Przy gitarze serce płaczeMoje zranioneGdyż ten MeksykJest dla mnie trochę za daleko

Od tego czasu kiepsko żyjęCiśnienie mam wysokieParę razy już do tego doszłoŻe się chciałem rzucić pod pociąg towarowyLecz nie …. Nie mogę jak w operze mydlanejBędę jej szukał na całym świeciePrzez ONZ*, internetZawsze jest nadzieja, czyż nie?

Maria, Maria!Grajcie mi, mariachi,I przy trąbkach serce, płaczMoje zranioneGdyż diasporaMiłość mi zabrała

Maria, Maria!Grajcie mi, mariachi,Przy gitarze serce, płaczMoje zranioneGdyż ten MeksyyyykJest dla mnie trochę za daleko

Here one can find the lyrics of the song Maria de la Lovrez by Miroslav Skoro. Or Maria de la Lovrez poem lyrics. Miroslav Skoro Maria de la Lovrez text.