Picture
KID ROCKLiving my life in a slow hellDifferent girl every night at the hotelI ain't seen the sun shine in three damn daysBeen fuelin' up on cocaine and whiskeyWish I had a good girl to miss meLord I wonder if I'll ever change my ways
I put your picture awaySat down and cried todayI can't look at youWhile I'm lying next to herI put your picture awaySat down and cried todayI can't look at youWhile I'm lying next to her
Ooh...
SHERYL CROWI called you last night in the hotelEveryone knows but they won't tellBut their half-hearted smilesTell me something just ain't rightI've been waiting on you for a long timeFuelin' up on heartaches and cheap wineI ain't heard from you in three damn nights
I put your picture awayI wonder where you've beenI can't look at youWhile I'm lying next to himI put your picture awayI wonder where you've beenI can't look at youWhile I'm lying next to him
I saw you yesterday with an old friend
KID ROCKIt was the same old same how have you been
BOTHSince you've been gone my world's been dark and gray
KID ROCKYou reminded me of brighter days
SHERYL CROWI hoped you were coming home to stayI was headed to church
KID ROCKI was off to drink you away
BOTHI thought about you for a long timeCan't seem to get you off my mindI can't understandWhy we're living life this way
I found your picture todayI swear I'll change my waysI just called to sayI want you to come back home
صورة
كيد روك
اعيش حياتي في عذاب
كل ليلة مع فتاة مختلفة في الفندق
لم أرى ضوء الشمس منذ 3 ايام لعينة
مملوء بالكوكاين والويسكي
اتمنى لو كان لدي فتاة تشتاق لي
يألهي انا اتسائل اذا كنت سأغير طريقي
..
وضعت صورتك بعيدا وجلست أبكي اليوم
لايمكنني النظر اليك في حين انني انام بجانبها
..
شيرلي كرو
اتصلت بك الليلة الماضية في الفندق
الجميع يعرفون ولكنهم لم يقولو شيء
ولكن ابتساماتهم الزائفة تخبرني ان هنالك شيء غير صحيح
لقد بقيت في انتظارك لوقت طويل
مملوءة بوجع القلب و النبيذ الرخيص
لم اسمع شيء منك منذ 3 ليالي لعينة
..
وضعت صورتك بعيدا اتساءل اين كنت
لا يمكنني ان انظر اليك في حين انني استلقي بجانبه
..
رأيتك بالأمس مع صديق قديم
..
كيد روك
انه قديم كقدم كيف كنت
..
الأثنين
منذ ان رحلت
عالمي اصبح مظلم ورمادي
..
كيد روك
انت تذكرني بأيام مشرقة
..
شيرلي كرو
تمنيت ان تأتي للبيت وتبقى
لقد توجهت للكنيسة
..
كيد روك
لقد كنت بعيدا فقط لأشرب حتى أنساك
..
الأثنين
لقد فكرت فيك لوقت طويل
لايبدو اني يمكنني ان اخرجك من عقلي
لايمكنني أن افهم لماذا نعيش حياتنا بهذه الطريقة
..
وجدت صورتك اليوم
اقسم اني ساغير طريقي
اتصلت بك لاقول لك أنني اريدك ان تعود للمنزل ..
Fotografía
(Kid Rock)
He estado viviendo mi vida en un infierno permanente
Con una chica distinta cada noche en el hotel
No he visto la luz del día en tres malditos días
Me he mantenido de cocaína y whiskey
Desearía tener una buena chica que me extrañase
Señor, me pregunto si alguna vez cambiaré mis hábitos
Hoy hice tu fotografía a un lado
Me senté y lloré
No puedo mirarte
Mientras estoy recostado junto a ella
Hoy hice tu fotografía a un lado
Me senté y lloré
No puedo mirarte
Mientras estoy recostado junto a ella
Ooh...
(Sheryl Crow)
Anoche te llamé al hotel
Todos los saben mas no me lo dicen
Pero sus falsas sonrisas
Me dicen que algo no anda bien
He estado esperando por ti durante largo tiempo
Manteniéndome de desilusiones y vino barato
No he sabido de ti en tres malditas noches
Hice tu fotografía a un lado
Me pregunto dónde has estado
No puedo mirarte
Mientras estoy recostada junto a él
Hice tu fotografía a un lado
Me pregunto dónde has estado
No puedo mirarte
Mientras estoy recostada junto a él
Ayer te vi junto a un viejo amigo
(Kid Rock)
Nos saludamos con el mismo "¿Cómo has estado?" de siempre
(Ambos)
Desde que te fuiste, mi mundo ha estado oscuro y gris
(Kid Rock)
Tú me recordaste días más alegres
(Sheryl Crow)
Esperaba que vinieras a casa para quedarte
Yo me dirigía a la iglesia
(Kid Rock)
Yo iba a ahogar mis penas en alcohol
(Ambos)
Pensé en ti por mucho tiempo
Parece que no puedo sacarte de mi mente
No puedo entender
Por qué estamos viviendo la vida de esta manera
Hoy encontré tu fotografía
Juro que cambiaré mis hábitos
Solo llamé para decirte
Que quiero que regreses a casa
Fotografija
KID ROCK
Živim svoj život u laganom paklu,
svake večeri druga djevojka u hotelu,
nisam vidio svjetlo sunca tri prokleta dana.
Punio sam se kokainom i viskijem,
volio bih da sam imao dobru djevojku da joj nedostajem.
Bože, pitam se hoću li ikada promjeniti svoje načine.
Maknuo sam tvoju sliku ,
sjeo i plakao danas.
Ne mogu gledati u tebe,
dok ležim pored nje.
Maknuo sam tvoju sliku ,
sjeo i plakao danas.
Ne mogu gledati u tebe,
dok ležim pored nje.
Ooh...
SHERYL CROW
Zvala sam te sinoć u hotel,
svi znaju, ali ne žele reći.
Ali njihovi ravnodušni osmjesi
govore mi da nešto nije u redu.
Čekala sam te dugo vremena,
puneći se emocionalnom tugom i jeftinim vinom.
Nisam čula o tebi tri proklete noći.
Maknula sam tvoju sliku,
pitam se gdje si bio.
Ne mogu gledati u tebe,
dok ležim pored njega.
Maknula sam tvoju sliku,
pitam se gdje si bio.
Ne mogu gledati u tebe,
dok ležim pored njega.
Vidjela sam te jučer sa starim prijateljem.
KID ROCK
Bilo je isto ono staro uobičajeno "Kako si?"
OBOJE
Otkad te nema moj svijet je taman i siv.
KID ROCK
Podsjetila si me na vedrije dane.
SHERYL CROW
Nadala sam se da dolaziš kući da ostaneš.
Bila sam krenula u crkvu.
KID ROCK
Bio sam spreman ispijanjem alkohola da te zaboravim.
OBOJE
Mislio/a sam na tebe dugo vremena,
čini se da ne mogu te izbaciti iz mojih misli.
Ne mogu razumjeti,
zašto živjeli smo život na ovaj način.
Danas sam našao/la tvoju sliku,
kunem se da ću promjeniti svoje načine.
Zvao/a sam samo da kažem,
želim da se vratiš nazad kući.
照片
KID ROCK摇滚小子
我的生活如同慢性自杀的地域
在旅馆每个晚上不同的女伴
在这糟糕的三天我没有看到阳光
靠可卡因和威士忌打发时日
希望有个好女孩会想念我
主啊我不知道我是否能改变我的生活方式
今天我把你的照片扔到一边
坐下来哭泣
当我正躺在你身旁时
我却无法面对你
今天我把你的照片扔到一边
坐下来哭泣
当我正躺在你身旁时我却无法面对你
oooooooooooo
SHERYL CROW
在旅馆昨晚我打你电话
每个人都知道实情但他们不告诉我
但他们有所掩饰的微笑告诉我什么事不对劲
我等了你很久
头脑昏昏欲涨 借廉价酒消愁
在三个倒霉的夜晚我都没听到你的音信
我把你的照片扔到一边
我不知道你在哪儿
当我正躺在你身旁时我却无法面对你
oooooooooo
我把你的照片扔到一边
我不知道你在哪儿
当我正躺在你身旁时我却无法面对你
music音乐
昨天我看到你和一个老友
KID ROCK
还是老样子，你怎么样了？
BOTH
自从你离去我的世界黯淡无光
KID ROCK
你让我回想起最灿烂的日子
SHERYL CROW
我希望你回到我身边
我要前往教堂
KID ROCK
我却出去喝酒，把你忘得一干二净
BOTH
你想你想了很久了
我不能把你忘记
我不明白为什么我们的生活陷入了这样的境地
今天我找到你的照片
我发誓我会改变我的生活方式
我刚电话说我想让你回家