Korol' I Shut "Vodyanoj (Водяной)" lyrics

Translation to:en

Vodyanoj (Водяной)

В лесном пруду вода игралаВ солнечных лучахС охоты шёл быстроБобра нёс на плечахЗнойной порой дорогой леснойДомой он брёл усталоУ пруда как всегдаОн встал-рожу мыть стал

[Припев:]Освежает иногдаВ зной холодная водаЧтобы не стряслась бедаЭй, мужик не лезь туда!

Но сильно искажалаОтражение водаКакой урод вот это да!В пиявках вся бородаВот ерунда четыре ведраКак будто браги выпилПостарел, подурнел,Оброс - паршивый как пёс

[Припев]

Вскоре очень злой вылез водяной"Ты что лапух совсем мужик опух"Я в своём пруду таких не потерплюЕщё увижу-сразу утоплюЯ прошу владыка прудаИзвинить меняПросто видя вас думал это я

Merman

The sun rays played upon the surfaceof the water in a forest pondA hunter walked by, fresh from the huntAcross his shoulders a beaver he'd shotIn the midday heat he was walking homeOn that forest path, and he was tiredAs usual he stopped at the pondAnd began to wash his face

[Chorus]The cold water is refreshingDuring the day's heatBut careful, lest something bad happensDude, get out of there!

His reflection was distortedBy the water quite a bit"Man, what an ugly guyLeeches nesting in my beardWhat the hell? As if I'd drunkFour pots of meadAnd aged, and grew dumberAnd hairy like a shaggy dog."

[Chorus]The cold water is refreshingDuring the day's heatBut careful, lest something bad happensDude, get out of there!

Before long a raging merman emerged"Dude, what the hell, you dumb?I won't have such as you in my pondNext time I'll see you - you're getting drowned""I beg you, master of the pondTo pardon me, it's just -I saw you and thought that was me."

Here one can find the English lyrics of the song Vodyanoj (Водяной) by Korol' I Shut. Or Vodyanoj (Водяной) poem lyrics. Korol' I Shut Vodyanoj (Водяной) text in English. Also can be known by title Vodyanoj Vodyanojj (Korol I Shut) text. This page also contains a translation, and Vodyanoj Vodyanojj meaning.