Frei.Wild "Wahre Werte" lyrics

Translation to:eshu

Wahre Werte

Lichter und SchattenUndefinierbar, woher sie kommenFormen und SpaltenDie dein Ich-Gefühl zurückerstattenGeräusche und WindeDie dich umgeben und unheimlich wirkenHöhen und TiefenLaden ein zum Genießen

Da, wo wir leben, da wo wir stehenIst unser Erbe, liegt unser SegenHeimat heißt Volk, Tradition und SpracheFür uns Minderheiten eine HerzenssacheDas, was ich meine und jetzt werft ruhig SteineWir sind von keinem Menschen die FeindeDoch wir sind verpflichtet, dies zu bewahrenUnser Tirol gibt´s seit 1200 Jahren

Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehenSelbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehenWann hört ihr auf, eure Heimat zu hassenWenn ihr euch Ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassenDu kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauenDenn deine Kinder werden später darauf bauenSprache, Brauchtum und Glaube sind Werte der HeimatOhne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk

Dialekte und UmgangsspracheHielten so lange, so viele JahreBräuche, Geschichten, Kunst und SagenSehe schon die Nachwelt klagen und fragenWarum habt ihr das verkommen lassenDie Wurzel des Landes, wie kann man die hassenNur um es manchen recht zu machenDie nur danach trachten, sich selbst zu verachten

Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehenSelbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehenWann hört ihr auf, eure Heimat zu hassenWenn ihr euch Ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassenDu kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauenDenn deine Kinder werden später darauf bauenSprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der HeimatOhne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk

Nicht von gestern, RealistenWir hassen Faschisten, NationalsozialistenUnsere Heimat hat darunter gelittenUnser Land war begehrt, umkämpft und umstrittenPatriotismus heißt HeimatliebeRespekt vor dem Land und Verachtung der KriegeWir stehen hier, mit unserem NamenWir werden unsere Wurzeln immer bewahren

Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehenSelbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehenWann hört ihr auf, eure Heimat zu hassenWenn ihr euch Ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassenDu kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauenDenn deine Kinder werden später darauf bauenSprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der HeimatOhne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk

Igaz értékek

Fények és árnyak,Ki tudja, honnan származnak.Formák és hasadékok,Melyek visszaadják önmagad.Zajok és szelek,Melyek körülvesznek és megijesztenek,Magasságok és mélységek,Hívnak, hogy élvezd az életet.

Ahol élünk, ahol állunk,Az örökségünk, áldásunk rajta.A haza nem más, mint nemzet, hagyomány és anyanyelv,Nekünk kisebbségeknek szívügyünk.Azt gondolom - vess rám követ -Mi nem vagyunk senki ellenségei,De kötelességünk ezeket megőrizni,A mi Tirolunk már 1200 éves.

Hova vezet ez, meddig tart ez még?Egy fa sem áll meg gyökerek nélkül.Mikor hagyjátok abba, gyűlölni hazátokat?Ha szégyellitek, elmehettek!Ne csüggedj, ha a hazádra tekintesz,Mert erre épít majd gyermeked is.Anyanyelv, szokások és a hit a haza kincsei,Melyek nélkül eltűnünk, kicsiny népünk elpusztul.

A nyelvjárás és a köznyelv,Ami oly sokáig, sok éven át megtartott.Az utókor vádol és kérdez:Miért hagytátok elveszni a szokásokat, a történeteinket, a művészetet és a mondákat?Hogyan gyűlölheti valaki a hazája hagyományait?Csak azért, hogy néhányak kívánsága teljesüjön,Öngyűlölőké, akik csak csak arra törekednek, hogy megvessék magukat.

Hova vezet ez, meddig tart ez még?Egy fa sem tart gyökerek nélkül.Mikor hagyjátok abba, gyűlölni hazátokat?Ha szégyellitek, elmehettek!Ne csüggedj, ha a hazádra tekintesz,Mert erre épít majd gyermeked is.Anyanyelv, szokások és a hit a haza kincsei,Melyek nélkül eltűnünk, kicsiny népünk elpusztul.

Modernek, realisták!Mi gyűlöljük a fasisztákat, nemzetiszocialistákat!Szenvedett tőlük eleget hazánk.Földünket megkívánták, meghódították és megszerezték.A patriotizmus nem más, mint hazaszeretet,Tiszteljük földünket, de elutasítjuk a háborúkat.Itt állunk, vállaljuk a neveinket,Mi megőrizzük gyökereinket!

Hova vezet ez, meddig tart ez még?Egy fa sem tart gyökerek nélkül.Mikor hagyjátok abba, gyűlölni hazátokat?Ha szégyellitek, elmehettek!Ne csüggedj, ha a hazádra tekintesz,Mert erre épít majd gyermeked is.Anyanyelv, szokások és a hit a haza kincsei,Melyek nélkül eltűnünk, kicsiny népünk elpusztul.

Here one can find the lyrics of the song Wahre Werte by Frei.Wild. Or Wahre Werte poem lyrics. Frei.Wild Wahre Werte text.