Kazakh Folk "Qamajay (Қамажай)" lyrics

Translation to:enru

Qamajay (Қамажай)

Басында Қамажайдың бір тал үкіАйрылып Қамажайдан болдым күлкіАйрылып Қамажайдан отырғандаКеледі қай жерімнен ойын-күлкі

Ахау хайлилайым, лилилайым,Қамажай қалдың кейін сәулетайым

Қолында Қамажайдың алтын жүзікҚамажай отыр ма екен көзін сүзіпКөрмесе жарта сағат тұра алмаушы едАпырмай кетті ме екен күдер үзіп

Ахау хайлилайым, лилилайым,Қамажай қалдың кейін сәулетайым

Ертістің жағалауын жағалаймынМұз болса көк бестіні тағалаймынҮш топтан таңдап алған ҚамажайымӨзіңді тоқсан қызға бағалаймын

Ахау хайлилайым, лилилайым,Қамажай қалдың кейін сәулетайым

Мал жаъсы жылқы деген бағып жүрсеМонына үкі-тұмар тағып жүрсеІшінен бір жорғаны таңдап мініпАулына Қамажайдың барып жүрсе

Ахау хайлилайым, лилилайым,Қамажай қалдың кейін сәулетайым

Kamazhai

There is an owl feather on Kamazhai's head,I parted from Kamazhai and so they laughed at meAfter parting from Kamazhai,There is nothing in the world that can make me happy.

Ahau 1 haililaimyn, lililaimyn,Kamazhai, my sunshine, you stayed behind.

There is a golden ring on Kamazhai's hand,Maybe she is sitting somewhere looking into the distance, who knows.Well, she couldn't live a moment without me,Oh, did she really lose hope?

Ahau haililaimyn, lililaimyn,Kamazhai, my sunshine, you stayed behind.

I am walking along the Irtysh 2bank,When the ice is there, I will shoe a dove-gray horse.I have chosen my Kamazhai from among the girls of three villages,You worth more than ninety girls.

Ahau haililaimyn, lililaimyn,Kamazhai, my sunshine, you stayed behind.

It's better to have a horse in your herd,To wear an amulet on your neck,To choose the fastest horseFor visiting Kamazhai in her aul 3.

Ahau haililaimyn, lililaimyn,Kamazhai, my sunshine, you stayed behind.

Here one can find the English lyrics of the song Qamajay (Қамажай) by Kazakh Folk. Or Qamajay (Қамажай) poem lyrics. Kazakh Folk Qamajay (Қамажай) text in English. Also can be known by title Qamajay Қamazhajj (Kazakh Folk) text. This page also contains a translation, and Qamajay Қamazhajj meaning.