Epik High "Usan (우산)" lyrics

Translation to:elen

Usan (우산)

어느새 빗물이 내 발목에 고이고참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

텅 빈 방엔 시계 소리지붕과 입 맞추는 비의 소리오랜만에 입은 coat 주머니 속에 반지손 틈새 스며드는 memory

며칠 만에 나서보는 밤의 서울고인 빗물은 작은 거울그 속에 난 비틀거리며 아프니까그대 없이 난 한쪽 다리가 짧은 의자

둘이서 쓰긴 작았던 우산차가운 세상에 섬 같았던 우산이젠 너무 크고 어색해그대 곁에 늘 젖어 있던 왼쪽 어깨

기억의 무게에 고개 숙여보니버려진 듯 풀어진 내 신발 끈허나 곁엔 오직 비와 바람 (없다)잠시라도 우산을 들어줄 사람 and I cry

어느새 빗물이 내 발목에 고이고참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

그대는 내 머리 위의 우산어깨 위에 차가운 비 내리는 밤내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나난 그대 없이는 안 돼요 Alone in the rain

Alone in the rain, rain, rainNothin' but pain, pain, painGirl, I just want you to knowAlone in the rain, rain, rainNothin' but pain, pain, painAnd I just can't let you go

하늘의 눈물이 고인 땅별을 감춘 구름에 보인 달골목길 홀로 외로운 구두 소리메아리에 돌아보며 가슴 졸인 맘

나를 똑 닮은 그림자서로가 서로를 볼 수 없었던 우리가이제야 둘인가 대답을 그린다머릿속 그림과 대답을 흐린다

내 눈엔 너무 컸던 우산날 울린 세상을 향해 접던 우산영원의 약속에 활짝 폈던 우산이제는 찢겨진 우산 아래 두 맘

돌아봐도 이젠 없겠죠두 손은 주머니 속 깊게 넣겠죠이리저리 자유롭게 걸어도두 볼은 가랑비에도 쉽게 젖겠죠

어느새 빗물이 내 발목에 고이고참았던 눈물이 내 눈가에 고이고 I cry

그대는 내 머리 위의 우산어깨 위에 차가운 비 내리는 밤내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나난 그대 없이는 안 돼요 Alone in the rain

난 열어놨어 내 마음의 문을그댄 내 머리 위의 우산그대의 그림자는 나의 그늘그댄 내 머리 위의 우산난 열어놨어 내 마음의 문을그댄 내 머리 위의 우산그대의 그림자는 나의 그늘그댄 내 머리 위의 우산

나의 곁에 그대가 없기에나 창밖에 우산을 들고 기다리던 그대 I cry

그대는 내 머리 위의 우산어깨 위에 차가운 비 내리는 밤내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나난 그대 없이는 안 돼요I need you back in my life

그대는 내 머리 위의 우산어깨 위에 차가운 비 내리는 밤내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상그대 나 없이는 안 돼요Forever in the rain

(버려진 우산)(버려진 우산)(I need you back)(버려진 우산)(Without you)

Umbrella

Raindrops are gathering near my ankleThe tears are gathering in my eyes I cry

The sound of clock in an empty roomThe sound of raindrops kissing the roofsI've found a ring in a pocket of coat that I rarely put onThe memory which slips through my fingers

Seoul, at night, It's been a whileGathered raindrops making a little mirrorInside that, I'm swaying side to side, in painWithout you, I'm just a chair with one leg shorter than others

The umbrella was too small for two peopleThe umbrella was like an island in this cold worldNow it's too big and awkwardMy left shoulder was always wet next to you

I lowered my head because of the weight of memory, then I've found my shoelaces undone.Only rain and wind next to me (there's no such thing)A person who would hold my umbrella instead of me and I cry

Raindrops are gathering near my ankleThe tears are gathering in my eyes I cry

You are an umbrella over my headMidnight, when cold raindrops hit our shouldersI'm so used to you being next to meI can't be without you alone in the rain

Alone in the rain, rain, rainNothin' but pain, pain, painGirl, I just want you to knowAlone in the rain, rain, rainNothin' but pain, pain, painAnd I just can't let you go

The tears of skies has appeared on the groundCloud which stares at the moon while hiding starsOld streets, sound of my lonely footsteps becomes an echo.I was a bit tense when I turned around

A shadow that just looks like meBoth of us, who couldn't see the face of the other,Are we finally alone, we wish the answerFuzzy imagination and answers inside my head

The umbrella looked too big to my eyesI folded my umbrella towards the world that had made me cryThen I unfurled the umbrella as I heard the promise of eternityNow we are just two hearts under the torn umbrella

There wouldn't be anything even if I turn aroundTwo hands deep inside pocketsI know I can walk around anywhere, freelyBut my cheek will get wet easily by the slightest raindrops.

Raindrops are gathering near my ankleThe tears are gathering in my eyes I cry

You are an umbrella over my headMidnight, when cold raindrops hit our shouldersI'm so used to your being next to meI can't be without you alone in the rain

I've opened the door of my heartYou are the umbrella over my headYour shadow is a shade for meYou are the umbrella over my headI've opened the door of my heartYou are the umbrella over my headYour shadow is a shade for meYou are the umbrella over my head

Because your are not next to meOutside the window, you were wating for me, holding an umbrella I cry

You are an umbrella over my headMidnight, when cold raindrops hit our shouldersI'm so used to you being next to meI can't be without youI need you back in my life

You are an umbrella over my headAt night, as cold raindrops hit our shouldersThe imperfect world, there's no you next to meI can't be without youForever in the rain

(Abandoned umbrella)(Abandoned umbrella)(I need you back)(Abandoned umbrella)(Without you)

Here one can find the English lyrics of the song Usan (우산) by Epik High. Or Usan (우산) poem lyrics. Epik High Usan (우산) text in English. Also can be known by title Usan 우산 (Epik High) text. This page also contains a translation, and Usan 우산 meaning.